44. Ибо слово въ сердцѣ твоемъ, и качествуетъ совмѣстно съ душою, какъ одно существо: и если душа твоя пребываетъ въ любви, она дѣйствительно одно существо съ нимъ, и ты можешь сказать, что, по душѣ, возсѣдаешь на небѣ, и живешь и господствуешь съ Богомъ. [„Разумѣй: по духу души, образомъ, происходящимъ изъ душевнаго огня“.]
45. Ибо душа, постигающая слово, имѣетъ отверстыя врата въ небѣ, и ничѣмъ не можетъ быть удержана; а также діаволъ не видитъ ея, ибо она не въ его странѣ.
46. Но такъ какъ звѣздное рожденіе твое одною частью состоитъ въ гнѣвѣ, а плоть чрезъ гнѣвъ состоитъ въ смерти, то въ части гнѣва діаволъ всегда смотритъ тебѣ въ самое сердце твое; и если ты дашь ему просторъ, онъ вырветъ у тебя изъ слова ту часть звѣзднаго рожденія, которая въ любви.
47. Тогда сердце твое станетъ долиною тьмы: если ты не потрудишься скоро надъ новымъ рожденіемъ свѣта, онъ зажжетъ у тебя въ немъ огонь гнѣва; тогда душа твоя будетъ извергнута изъ слова, и будетъ качествовать совмѣстно съ гнѣвомъ Божіимъ; послѣ чего ты уже діаволъ, а не ангелъ, и не можешь своимъ душевнымъ рожденіемъ достигнуть вратъ неба.
48. Но если ты сражаешься съ діаволомъ, и хранишь врата любви въ твоемъ звѣздномъ рожденіи, и такимъ образомъ отходишь отсюда по тѣлу, то душа твоя въ словѣ остается совсѣмъ сокрытой для діавола, и господствуетъ съ Богомъ до дня возстановленія того, что утрачено.
49. Если же ты звѣзднымъ рожденіемъ твоимъ пребываешь въ гнѣвѣ, отходя отсюда по тѣлу, и душа твоя не собрана въ слово, то ты не достигнешь вратъ неба вовѣки, но куда ты твое сѣмя, то есть, твою душу, посѣялъ, въ той части и воскреснетъ тѣло.
50. А что тѣло и душа снова встрѣтятся въ день воскресенія, это ты видишь здѣсь на рожденіи земли. Ибо Творецъ сказалъ: да произраститъ земля траву, зелень и плодовитыя деревья, каждое по роду своему (Быт. 1, 11); тогда взошло
44. Ибо слово в сердце твоем, и качествует совместно с душою, как одно существо: и если душа твоя пребывает в любви, она действительно одно существо с ним, и ты можешь сказать, что, по душе, восседаешь на небе, и живешь и господствуешь с Богом. [„Разумей: по духу души, образом, происходящим из душевного огня“.]
45. Ибо душа, постигающая слово, имеет отверстые врата в небе, и ничем не может быть удержана; а также дьявол не видит ее, ибо она не в его стране.
46. Но так как звездное рождение твое одною частью состоит в гневе, а плоть через гнев состоит в смерти, то в части гнева дьявол всегда смотрит тебе в самое сердце твое; и если ты дашь ему простор, он вырвет у тебя из слова ту часть звездного рождения, которая в любви.
47. Тогда сердце твое станет долиною тьмы: если ты не потрудишься скоро над новым рождением света, он зажжет у тебя в нем огонь гнева; тогда душа твоя будет извергнута из слова, и будет качествовать совместно с гневом Божиим; после чего ты уже дьявол, а не ангел, и не можешь своим душевным рождением достигнуть врат неба.
48. Но если ты сражаешься с дьяволом, и хранишь врата любви в твоем звездном рождении, и таким образом отходишь отсюда по телу, то душа твоя в слове остается совсем сокрытой для дьявола, и господствует с Богом до дня восстановления того, что утрачено.
49. Если же ты звездным рождением твоим пребываешь в гневе, отходя отсюда по телу, и душа твоя не собрана в слово, то ты не достигнешь врат неба вовеки, но куда ты твое семя, то есть, твою душу, посеял, в той части и воскреснет тело.
50. А что тело и душа снова встретятся в день воскресения, это ты видишь здесь на рождении земли. Ибо Творец сказал: да произрастит земля траву, зелень и плодовитые деревья, каждое по роду своему (Быт. 1, 11); тогда взошло
