Страница:Chiumina-Milton-Paradise-Lost-Regained-1899.pdf/158

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


— О, для чего сподобилась Я чести Быть Матерью Спасителя и Бога И слышала Архангела привѣтъ: «Благословенна въ женахъ Ты!» Не меньше Страдала Я, чѣмъ и другія жены, Когда на свѣтъ Я Сына родила, И въ ясляхъ Онъ пріютъ Себѣ нашелъ. Затѣмъ бѣжать пришлося намъ въ Египетъ, Пока здѣсь жилъ жестокосердый Царь, Избившій всѣхъ младенцевъ виѳлеемскихъ, Дабы Его вѣрнѣе умертвить. Не мало лѣтъ мы жили въ Назаретѣ; Здѣсь, углубясь въ мечты и созерцанье, Не могъ навлечь Онъ царскихъ подозрѣній, Но, вотъ, теперь, достигнувъ зрѣлыхъ лѣтъ, Я слышала, Онъ признанъ Іоанномъ, И Самъ Господь именовалъ Его Возлюбленнымъ Единороднымъ Сыномъ. Не славы, нѣтъ,—скорбей Я ожидаю; Мнѣ Симеонъ однажды предсказалъ, Что мнбгіе падутъ черезъ Него И многіе возвысятся въ народѣ, И острый мечъ вонзится въ сердце Мнѣ. Итакъ, Меня Всевышній возвеличилъ Для горестей и для великихъ мукъ, Благословенна буду Я и скорбью Удручена. Не смѣю ни роптать, Ни сѣтовать. Гдѣ медлитъ Онъ? Къ великимъ Дѣяніямъ готовится Мой Сынъ. Когда Ему всего двѣнадцать лѣтъ Исполнилось, Его Я потеряла И вновь нашла; Я поняла тогда Изъ словъ Его, запавшихъ въ душу Мнѣ, Что Отчую Онъ исполняетъ волю, И съ той поры Я терпѣливо жду- Такъ съ кроткою покорностью ждала Грядущаго Святая Богоматерь, А Сынъ Ея, постясь въ пустынѣ дикой, Божественнымъ питался размышленьемъ. Обдумывалъ въ уединеньѣ Онъ Великое посланіе Свое, Которому свершиться надлежало, Межъ тѣмъ какъ врагъ, Христа предупредивъ О томъ, что онъ намѣренъ возвратиться, Вновь полетѣлъ въ. воздушное пространство, Гдѣ адскіе владыки засѣдали. Удачею предъ ними не хвалясь, Въ уныніи повелъ онъ рѣчь такую: — Великіе монархи и князья, Которые звались сынами Неба И сдѣлались владыками въ Аду, Вѣрнѣе-же—властители стихій: Земли, Воды и Воздуха съ Огнемъ! Здѣсь царствовать могли мы безъ помѣхи, Но грозный Врагъ войною безпощадной Возсталъ на насъ, и угрожаетъ Онъ Изгнаніемъ въ пучину преисподней. Собраніемъ уполномоченъ вашимъ, Его найдя, пытался искушать я, По побѣдить Его не такъ легко, Какъ привести къ паденію Адама, Который палъ, женою соблазненъ. Тотъ человѣкъ (быть можетъ, божество, Хотя рожденъ отъ смертной) превосходитъ Его во всемъ, отъ Неба надѣленъ Божественно-высокимъ совершенствомъ, Безмѣрно благъ и духомъ всеобъемлющъ, Готовится къ великимъ Онъ дѣламъ; А потому увѣренность въ успѣхѣ Питать нельзя, о чемъ предупреждаю Заранѣй васъ; такъ будьте-жъ наготовЬ Мнѣ помогать совѣтомъ и дѣлами, Иль побѣжденъ я буду, полагавшій, Что рабнаго не знаю я себѣ. Такъ древній Змѣй въ сомнѣньѣ говорилъ, И всѣ его увѣрить поспѣшили, Что помогать они ему готовы. Гутъ поднялся развратнѣйшій изъ духовъ, Тотъ Веліалъ, который Асмодею Не уступалъ въ постыдномъ сластолюбьѣ, И молвитъ онъ: — Пусть на пути Своемъ Увидитъ Онъ прекраснѣйшихъ изъ женъ, Которыя богинь напоминаютъ. Во всѣхъ краяхъ найдется ихъ не мало; Постигшія любовное искусство, Плѣнивъ сердца волшебными рѣчами, Онѣ въ сѣтяхъ влекутъ ихъ за собой. Подобныя созданія способны Суровый нравъ побѣдно укротить; Согнавъ съ чела угрюмаго морщины, Обольщены желаньемъ легковѣрнымъ, Обмануты надеждой сладострастной, И мужественно твердыя сердца Довѣрчиво имъ предаются въ рабство. Такъ твердое желѣзо привлекаетъ Къ себѣ магнитъ. Не прелестыо-ли женской Былъ Соломонъ премудрый ослѣпленъ, Котораго заставили рабыни Соорудить кумирни ихъ богамъ? И возразилъ поспѣшно Сатана: — Ты, Веліалъ, прикладываешь мѣру Ко всѣмъ свою и только потому, Что въ древности безумствовалъ по женамъ, Ты думаешь, что чарамъ красоты Противиться никто ііе въ состояньѣ? Намъ вѣдомо, какъ ты вблизи чертоговъ, Въ поляхъ, въ лѣсахъ, у мшистыхъ береговъ Подстерегалъ прославленныхъ красавицъ; Каллистою, Клименой, Антіоной, Сирингою, Семелою и Дафной 108) Звались онѣ, — и подвиги свои Приписывалъ языческимъ богамъ, Которыхъ всѣ подъ именами чтили Юпитера, Нептуна, Аполлона, Сатира, Фавна, Пана иль Сильвана. Но многіе побѣды презираютъ Подобныя! Припомни лишь вождя Пеллейскаго 109), а также Сципіона по), Что отослалъ назадъ иберіанку Прекрасную. На высотѣ богатства И почестей для наслажденья только Жилъ Соломонъ, а потому соблазну Доступенъ былъ. Но Тотъ, Кого стремимся Мы обольстить, мудрѣе Соломона, И, если-бы нашлась жена такая, Подобная богинѣ красоты, Чтобъ на нее Онъ бросить удостоилъ Мгновенный взоръ, — Божественнаго взгляда Величіе, ее обезоруживъ, 140 Digitized by