Страница:Encyclopedicheskii slovar tom 41 a.djvu/391

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана


Ѵ.

Ѵ (ижица) — тридцать пятая буква русскаго алфавита, восходящая къ старослав. ѵ. Эта послѣдняя буква въ свою очередь восходитъ къ греч. ипсилону υ, произносившемуся у грековъ частью как в (между гласными), частью какъ нѣмецкое ü, фр. u, частью какъ наше и, у. Это различное произношеніе греч. υ отразилось и на древнемъ употребленіи слав. ѵ, чередующейся въ извѣстныхъ написаніяхъ съ в (eѵангеліe и евангеліе, въ Супрасльской ркп. — Паѵлъ и Павѣлъ) съ и (мѵро и миро въ Зографск. еванг.), съ у (тѵмпан = тимпанъ и тумьпанъ въ Остром. еванг.), съ ю (ѵгъ въ Святослав. сборникѣ 1073 г. вм. югъ) и т. д. Наиболѣе частое звуковое значеніе ѵ, однако, было = и, откуда и старинное ея названіе ижица (отъ имени буквы И — иже). Мало-помалу употребленіе ѵ свелось лишь къ очень немногимъ церковнымъ словамъ греческаго происхожденія, въ родѣ мѵро (чаще миро), сѵнодъ (синодъ), ѵссопъ (иссопъ) и т. д. Масса свѣтскихъ и отчасти церковныхъ терминовъ греческаго происхожденія, въ родѣ типъ, лира, гимнъ, гимназія, мистика, миѳъ, кимвалъ, синедріонъ, символъ, синтезъ, синагога и т. д. давно уже писались у насъ съ и. Практика вывела изъ употребленія и такія написанія, как сѵнодъ и т. п., и академикъ Я. К. Гротъ еще во второмъ изданіи своихъ «Спорныхъ вопросовъ русскаго правописанія» (СПб., 1876) устанавливаетъ правописаніе миро вмѣсто «прежняго» мѵро. Фактически буква ѵ можетъ считаться уже совершенно устарѣвшей и вышедшей изъ употребленія, хотя по традиціи еще числится въ составѣ русскаго алфавита. Древнѣйшія начертанія соотвѣтствующей греческой буквы, прототипа нашей ижицы, см. XXIII, стр. 704—705. Числовое значеніе Ѵ въ стслав. кириллической азбукѣ равнялось 400 (въ глаголицѣ соотвѣтствующій знакъ употреблялся лишь какъ буква).

С. Буличъ.
КОНЕЦЪ СОРОКЪ ПЕРВАГО ТОМА.