Страница:Heine-Volume-2.pdf/296

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 296 — •

безпрерывныхъ удовольствій и увеоеленій рь Парижѣ, наконецъ, устаешь до того, подавляешься ими до такой степени, всѣ наслажденія въ этомъ городѣ соединены съ такимъ истощаюіцимъ наслажденіемъ, что ощущаешь ликующую радость, когда получаешь возможность удрать изъ этой увеселительной каторги; но не пройдетъ и нѣсколь-кихъ мѣсяцевъ въ разлукѣ съ нею, какъ малѣйшій напѣвъ вальса или простая тѣнь ноги танцорки пробуждаютъ въ душѣ самое тоскливое стремленіе въ Парижъ! Это бываетъ, однако, только съ покрытыми мохомъ головами на этой усладительной каторгѣ, но не съ нашими юными соотече-ственниками-студентами, которые послѣ кратковременнаго семестроваго пребыванія въ Парижѣ начинаютъ жалобно хныкать, что въ этомъ городѣ не такъ безмятежно тихо, какъ по ту сторону Рейна, гдѣ введена тюремная система одиночнаго размышленія, что тамъ нельзя собираться такъ спокойно, какъ, напримѣръ, въ Магдебургѣ или Шпандау, что нравственное самосознаніе теряется тамъ въ шумѣ волнъ наслажденія, которыя поглощаютъ одна другую, что разсѣянія тамъ черезчуръ велики. Да, они, действительно, черезчуръ велики въ Парижѣ, потому что въ то же самое время, какъ разсѣеваемся мы, разсѣеваются и наши деньги!

Ахъ, деньги! Онѣ умѣютъ разсѣеваться даже въ Барежѣ, какъ ни скучно это цѣлительное гнѣздо. Невозможно представить себѣ дороговизну здѣшней жизни; она стоить вдвое противъ того, во что обходится пребываніе на другихъ пи-ренейскихъ водахъ. И какъ корыстолюбивы эти горцы, которыхъ, обыкновенно, выставляютъ какими-то дѣтьми природы, остатками невинной расы! Они поклоняются день-гамъ съ благоговѣніемъ, граничащимъ съ фанатизмомъ, и это поклоненіе составляетъ собственно ихъ національный культъ. Но развѣ деньги въ настоящее время не божество всего міра, всемогущее божество, которое не можетъ отрицать долѣе какой-нибудь пары дней даже завзятѣйшій атеистъ, потому что безъ его помощи ни Одинъ хлѣбникъ не дастъ самой маленькой булочки.

На этихъ дняхъ, въ сильную жару, въ Барежъ наѣхали цѣлые рои англичанъ; красно-здоровыя, бифштексомъ откормленный лица, составлявшія почти оскорбительный контраста съ блѣдною общиною посѣтителей водъ. Значитель-нѣйшій изъ этихъ пріѣзжихъ — безконечно богатый и

из-вѣстпый членъ парламента, изъ клики торіевъ. Этоіъ