Страница:Heine-Volume-2.pdf/435

  

— 435 —

ищутъ убѣжища въ храмѣ, гдѣ раздаются звонъ колоколовъ и звуки органа — благочестивые звуки, представляющіе контрастъ адскому шуму, производимому громомъ и молніей. На сценѣ Фаустъ хочетъ, какъ и другіе, бѣжать въ церковь, но большая черная рука, вышедшая изъ земли, схватываетъ его, между тѣмъ какъ Мефистофела, съ злобно торжествующимъ видомъ, вынимаетъ изъ корсажа пергаментъ, который докторъ подписалъ нѣкогда своею кровью. Она показываетъ ему, что срокъ контракта истекъ и что онъ отнынѣ душой и тѣломъ принадлежитъ аду. Напрасно Фаустъ дѣлаетъ всевозможныя возраженія, напрасно прибѣгаетъ, наконецъ, къ жалобамъ и мольбамъ — чортъ-женщина пляшетъ вокругъ него съ гримасами издѣвательства. Земля разверзается, и изъ нея выходятъ страшные князи тьмы, чудовища со скипетрами и въ коронахъ. Ликующей пляской они тоже издѣваются надъ бѣднымъ докторомъ, котораго Мефистофела, превратившаяся, наконецъ, въ отвратительную змѣю, задушаетъ въ дикихъ объятіяхъ. Вся группа проваливается при трескѣ пламени, между тѣмъ какъ эвуки колоколовъ и звуки органовъ, несущіеся изъ собора, призываютъ къ благочестивымъ христіанскимъ молитвамъ.