Страница:Heine-Volume-2.pdf/539

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 539 —.

«Пигалица носятъ бороду у затылка своеіоу Носъ подъ подбородкомъ у медвѣдя одного, Грѣхъ еще чераѣе засова у дверей, И мысль молодой яанн быстрѣй*.

Оглядывайся, рыцарь Фон ведь!

«Ледъ строить мость шире всѣхъ въ сотни разъ, Жаба всего мерзѣй для чеаовѣческихъ глазъ, Лѣстницы самыя высокія въ рай ведутъ, Холодный самый напитокъ адѣсь на землѣ пьютъ*. Оглядывайся, рыцарь Фонведъ!

«Вотъ тебѣ мудрый совѣтъ и, отвѣгь, А другихъ у меня ннкакихъ нѣтъ». — «Человѣкъ ты надежный,—у кажи-жъ мнѣ путя, Гдѣ я могъ бы людей, съ кѣмъ сразиться, найти». Омядывайся, рыцарь ФсшвсдъІ

— «Встрѣтишь ты Зондербургъ, какъ поѣдешь виередъ, Тамъ герои беззаботно иопиваютъ медъ,

Тамъ найдешь много рыцарей и бойцовъ— На то, чтоб» подраться, суіцихъ моюдцовъЬ Оглядывайся, рыцарь Фонведъ!

Сяялъ онъ золотой перстень съ пальца своего— Фунтовъ пятнадцать въ немъ было, не меііѣе тою—* И спѣшитъ старику-пастуху протянуть За то, что указалъ ему къ герэямъ путь* Оглядывайся, рыцарь Фонведъ!

И онъ въѣзжаетъ въ замокъ Зондербургъ, и убиваетъ сперва Рандульфа, потомъ Страндульфа,—

Убіглъ силача Эго Ундсра самого, Убилъ Эге Карла, брата его, Билъ палѣво, направо, наповалъ, Всѣхъ враговъ, что тугь были, убивалъ. Оглядывайся, рыцарь Фонведъ!

Прячетъ мечъ въ ножны рыцарь Фонведъ— Думаетъ дальше ѣхать для новыхъ побѣдъ; й находить онъ въ сторонѣ глухой Бойца—съ сплою очень большой.

Оглядывайся, рыцарь Фонведъ!

— «Скажи-ка, рыцарь благородный, миѣ: Гдѣ жнветъ рыба въ морской глубииѣ? Гдѣ вино самое лучшее пъкгтъ?

Гдѣ у Видрнха съ дружиной пиры пдутъ?» Оглядывайся, рыцарь Фонведъ!

— «На востокѣ живетъ рыба въ глубш:-і, На сѣверѣ знаютъ о лѵчшемъ винѣ,

Въ Галландѣ найдешь Вндрнха—онъ Бойцами и свитой большой окрулазнъ».

Оглядывайся, рыцарь Фонведъ*