Страница:Heine-Volume-4.pdf/312

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 311 — .

рами кончились, и какъ послѣ бури цвѣты всегда сильнѣѳ нахнутъ, такъ и поэзія всегда расцвѣтаетъ самымъ велико-лѣпнымъ образомъ-послѣ междуусобной войны. Тоже вліяніе видимъ мы и въ Англіи при Елисаветѣ, и одновременно съ Испаніей тамъ возникла поэтическая школа, которая вызы-ваетъ на замѣчательныя сравненія. Тамъ во главѣ школы стоить Шекспиръ, здѣсь—Сервантесъ.

Какъ испанскіе поэты при трехъ Филиппахъ, такъ и англійскіе при Елисаветѣ, имѣютъ извѣстнаго рода семейное сходство, и ни Шекспиръ, ни Сервантесъ не могугь имѣть притязанія на оригинальность, въ нашемъ смыслѣ. Они нисколько не отличаются отъ своихъ современниковъ особенными чувствами, или мыслями, или особеннымъ способомъ изображенія, но только болѣе значительною глубиною, задушевностью, нѣжностью и силою; ихъ произведенія болѣе пропитаны и облиты эфиромъ поэзіи.

Но оба поэта не только роскошные цвѣты своего времени, они вмѣстѣ и корни будущности. Какъ въ Шекспирѣ, вслѣдствіе вліянія его произведеній, главнымъ образомъ на Германію и нынѣшнюю Францію, слѣдуетъ видѣть основателя позднѣйшаго драматическаго искусства, такъ и въ лидѣ Сервантеса мы должны почитать основателя новаго романа. На этотъ счетъ я позволю себѣ сдѣлать нѣсколько бѣглыхъ замѣчаній.

Старый романъ, такъ-называемый рыцарскій романъ, воз-никъ изъ средневѣковой поэзіи; сначала онъ былъ прозаической передѣлкой тѣхъ эпическихъ сказаній, герои которыхъ принадлежатъ къ циклу сказаній о Карлѣ Великомъ и св. Граалѣ; ихъ содержаніе состояло всегда изъ рыцарскихъ приключеній. Это былъ романъ дворянства, и дѣйствующія лица въ немъ были или баснословные, фантастическіе образы, или рыцари съ золотыми шпорами; нигдѣ не было и слѣда народа. Эти-то рыцарскіе романы, подъ конецъ выро-дившіеся самымъ нелѣпымъ образомъ, и уничтожилъ Сервантесъ своимъ «Донъ Кихотомъ». Но написавъ сатиру* уничтожавшую старый романъ, онъ вмѣстѣ съ тѣмъ далъ образецъ новаго рода поэзіи, который мы и называемъ но-вымъ романомъ. Такъ обыкновенно поступаютъ великіе поэты; разрушая старое, они въ то же время полагаютъ основаніе новому; они ничего не отрицаютъ, не утвердивъ что-нибудь. Сервантенсъ основалъ новый романъ, введя въ рыцарскій романъ вѣрное изображеніѳ низшихъ классовъ, подмѣшавъ

въ его содержаніе жизнь народа. Склонность описывать быть