Страница:Heine-Volume-4.pdf/345

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 344 — .

Эринѣ, гдѣ двѣ враждебныя партіи, протестантско-британская и католическо-національная, до сихъ поръ борются между 'собой съ той же злобой и тѣмъ же упорствомъ, какъ въ ! девяиостыхъ годахъ, какъ боролись и со времеиъ Вильгельма Оранская, оставившаго свое имя такъ-называемымъ Огап^е-піеп, а въ противникахъ возбуждающаго и по сей день непримиримую ненависть; между тѣмъ какъ первые на своихъ пи-1 рахъ провозглашают самые радостные тосты въ память короля Вильгельма, послѣдніе пыотъ за здоровье упрямой кобылы, благодаря которой король Вильгельмъ сломилъ себѣ шею.

Но есіи намъ приходится ссылаться на будущее, чтобы - кое-какъ скрасить то. чтб сдѣлалъ Томасъ Рейнольдеъ, если, чтобы извинить его иоведеніе, намъ приходится подавлять въ себѣ самыя теплыя чувства, зато мы можемъ уже теперь и съ легкимъ сердцемъ возразить противъ самыхъ худшихъ обвиненій, и мы убѣждены въ томъ, что мотивы его поступка отнюдь не были такъ гнусны, какъ полагали его враги, что хотя онъ и раскрылъ заговоръ, но самихъ заго-ворщиковъ не выдалъ и менѣе, чѣмъ кого-либо—превосходная лорда Эдуарда Фитцджеральда, какъ несправедливо утверждалъ Томасъ Муръ въ біографіи этого послѣдняго. Сынъ доказалъ до очевидности, что денежный расчетъ не могъ побудить его отца принять сторону правительства; на-противъ, оно сдѣлало для него очень мало и за его потери вознаградило его скудпо. Въ этомъ отношеніи въ его пользу говорятъ также показанія важнѣйшихъ государственных!» людей Англіи, именно Карла Чичестерскаго, маркиза Камб-дена и лорда Кестельри, стоявшихъ тогда во главѣ ирландская правительства. Они хвалятъ его за безкорыстіе, на-зываютъ его иоведеніе достойнымъ почтенія, увѣряютъ его въ своемъ высокомъ уваженіи—и какъ ни мало люблю я этихъ британскихъ торіевъ, но не сомнѣваюсь въ истинѣ ихъ словъ, ибо знаю, что они слишкомъ высокомѣрны, чтобы публично лгать изъ-за подкупленная измѣнника. Они пре-зираютъ всѣхъ людей и вдвойнѣ презираютъ тѣхъ, ісому дали денегъ, и относительно этихъ иослѣднихъ еще болѣе скупы на слова. Вирочемъ, не одни только высокопоставленный лица, но и многіе соотечественники средняя масса безусловно сняли съ Томаса Рейиольдса обвиненіе, будто имъ руководила корысть. Гильдія дублинскихъ купцовъ поднесла ему адресъ, полный лестныхъ выраженій сочув-ствія, представляющій почти комическій контрастъ съ

презрительными отзывами его враговъ.