Страница:Heine-Volume-6.pdf/265

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 265 —

Дуглась.

Я съ гордостью отцом ь васъ называю.

Макъ-Грегоръ. ІІо съ большею я сыномъ васъ зову.

(Они обнимаютсяу. Маргарета

(постъ падтреснутымъ безумнымъ голосомъ).

«Откуда меть твой весь въ крови?

Эдвардъ, Эдвардъ!»

Дугласъ

(въ испугѣ отступая и смотря на Маргарету). Мой Богъ! Милордъ, чтб за стеклянный голосъ? Запѣла эта мумія нѣмая.

Макъ-Грегоръ (съ принужденной улыбкой). О, не тревожьтесь, это Маргарета Безумная изъ челяди; давно ужъ Сковалъ ее столбняіъ. Вотъ тамъ въ углу Сидитъ она часами съ мутнымъ взоромъ И лишь порой, какъ камень съ даромъ слова, Не шевелясь, хрииитъ напѣвъ старинный...

Дугласъ.

Зачѣмъ держать вамъ пугало такое?

Макъ-Грегоръ (ему тихо). Потише! Слышитъ все она... Давно Прогналъ бы я ее, но но рѣшаюсь...

Марія.

Оставимъ мы бѣдняяіку Маргарету. Вы лучше бы, Дугласъ, миѣ разсказали, Чтб поваго есть въ Лондонѣ—мы здѣсь Въ Шотландіи вѣдь ничего не знаемъ.

Дугласъ.

По-старому тамъ все еще ведется. Охотятся, верхомъ и въ шорахъ ѣздятъ; Тамъ ночь за день, а день за ночь идетъ. Вокзалъ, и рауты, и пикники Смѣняются другъ другомъ. Дрюрилснскій

Н Ковенгарденскій театръ—приманка. ГромкШ