И вотъ, какъ изучилъ все это я,
Тогда спокойно я «Ратклифа» сочинилъ.
Философскій камень, дружбу и любовь
Часто прославляли, славить будутъ вновь;
Я и самъ ихъ славилъ и искалъ вездѣ,
Но, — увы! — не могъ ихъ сыскать нигдѣ.
Зеленѣютъ лѣсъ и поле,
Свищетъ птичка въ высотѣ —
Вотъ весна въ своей блестящей
Ароматной красотѣ.
5 И отъ свиста птички таетъ,
Мой замерзшій духъ — и вотъ
У меня изъ сердца грустно
Пѣсня-жалоба встаетъ.
Птичка свищетъ: «Что́ поешь ты
10 Такъ печально, такъ чудно́?»
Ахъ, малютка, эту пѣсню
Я пою уже давно.
Я пою, съ печалью въ сердцѣ,
Въ темной рощѣ у ручья —
15 Эту пѣсню ужъ слыхала
Даже бабушка твоя!
Любовь и ненависть, и дружба, и вражда —
По мнѣ всего, всего прошло не мало.
Но хоть бы что-нибудь изъ нихъ ко мнѣ пристало —
Остался я такимъ, какимъ и былъ всегда.
Ты знаешь хорошо, о, мопсикъ,
Что крѣпко я тебя люблю;
Ты руку лижешь мнѣ, когда я
Тебя конфектами кормлю.
5 И по наружности, и въ сердцѣ
Псомъ остаешься ты всегда;
