Страница:Heine-Volume-6.pdf/96

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

Но я христіа́нинъ — церковная книга тому
10 Свидѣтель. Поэтому я предъ кончиной
Прощу вамъ за все съ добротой голубиной,
Вражды не оставлю въ себѣ ни къ кому.

Ахъ, такъ поступить мнѣ, признаться, весьма нелегко.
Хотѣлось бы лучше, о, милые братья,
15 Послать на прощаніе съ вами проклятье:
Чтобъ чортъ васъ побралъ и унесъ далеко!


63.
АФФРОНТЕНБУРГЪ.

Года идутъ — но образъ твой,
Старинный за́мокъ, предъ очами —
Съ твоими башнями, стѣнами,
Съ твоей запуганной толпой.

Надъ кровлей, въ воздухѣ чернѣя,
Вертѣлся флюгеръ и скрипѣлъ,
И кто лишь ротъ раскрыть хотѣлъ,
На флюгеръ взоръ кидалъ, блѣднѣя.

Не начиналъ никто рѣчей,
10 Не справясь съ вѣтромъ: всякъ страшился,
Чтобъ не зафыркалъ, не озлился
Старикъ придирчивый Борей.

Кто былъ умнѣй, не молвилъ слова:
Онъ зналъ, что эхо въ за́мкѣ томъ
15 Переиначить все готово
Своимъ фальшивымъ языкомъ.

Въ саду, средь зелени убогой,
Темнѣлъ гранитный водоемъ:
Онъ вѣчно былъ съ засохшимъ дномъ.
20 Хоть слезъ въ него катилось много.

Проклятый садъ! Въ немъ нѣтъ угла,
Гдѣ-бъ сердца злость не отравляла,
И гдѣ бы слезъ моихъ не пало,
Которымъ не было числа.

25 Не счесть и тяжкихъ оскорбленій!
Во всѣхъ углахъ я былъ язвимъ
То рѣчью, полной ухишреній,
То словомъ грубо площаднымъ.