571
Въ первомъ изъ названныхъ документовъ значатся запретными всѣ мѣста, гдѣ только идетъ рѣчь о «вольности», героизмѣ черке-совъ и о «цѣпяхъ вражескихъ силъ». Такъ, въ первой части поэмы въ строфѣ УПІ не допущены 21 строка, начиная со стиховъ (т. П, стр. 248—249):
«Черкеоь удалый въ битвѣ правой Умѣетъ умереть со славой», и пр.
Въ IX строфѣ выпущены слова: «готовятъ мщеніе народы» и ниже: «Лезгинецъ слыша голосъ брани, готовить стрѣлы и кинжала—все до конца строфы. Далѣе, въ XVII—со словъ «ужели
Домъ гдѣ жилъ Лермонтовъ и церковь, въ которой онъ дохороненъ, въ селѣ Тарханахъ, Чембарскаго уѣзда.
Съ рве у и» приложенного кг мтадогу Лерѵоктовскаго «узе*.
отдыхаетъ мщеніе» недозволены 15 стиховъ. Во второй части поэмы Бекетовъ зачеркнулъ слѣдующіе пять стиховъ въ XXI строфѣ:
За то, что бѣдны мы, и волю, И степь свою не отдадимъ За злато роскоши нарядной! За то, что мы боготворимъ, Что презираете вы хладно!
Въ «Поправкахъ къ сочиненіямъ Лермонтова» издателю П. А Ефремову удалось отстоять нѣсколько стиховъ, но здѣсь помогло ему то обстоятельство, что въ XI16 «Библіографическихъ Записокъ»,
разрѣшецномъ къ цечатанію въ Москзѣ 14-го декабря 1861 года