ібз ВЛІЯЯІЕ церковнаго ЯЗЫКА.
нѣе было Церковно-Словенскому языку смешиваться съ народною Русскою рѣчыо,ииз* цѣняться посредспівомъживагоупотребле-нія. Съ тѣмъ вмѣстѣ и народной Русской рѣчи удобно было, изъ такого средняго или смѣшаннаго состоянія, переходить въ письменный языкъ, а въ себя принимать мало помалу стихіи Церковно-Словенскаго языка. Разговорныйязыкъ грамотнаго сословія, какъ замѣчено выше, составляетъ ту средину между книжнымъи простонароднымъ языкомъ, гдѣ наиболѣе происходятъ раз-личныя измѣненія народнаго языка, и откуда сіи измѣненія переходятъ въ упо-шребленіе простонародное. Потому и понятно, что языкъ Церковно-Словенскій, непрестанно слышанный нашимъ народомъ въ Богослуженіи и въ разговорѣ людей церковныхъ и грамотныхъ , отозвался и въ народной Русской рѣчи многими ело* вами и выраженіями Библейскими, который приживались къ языку Русскаго народа, какъ благопріобрѣшенное его досіпо-яніе и богатство •
И такъ Церковно-Словенскій языкъ не только далъ образованіе письменному
я-зыку Русскому, въ словосочиненіи и право-