на языкъ русскіи.
писаніи; но болѣе всѣхъ другихъ языковъ имѣлъ участіе въ дальнѣйшемъ образова-ніи нашего народнаго языка. Сіе участіе мало простиралось на устроеніе іуѣлой рѣчи или словосочиненіе: ибо усіпрое-ніе народной рѣчи образуется собствен» нымъ развитіемъ Народной жизни и трудно принимаетъ образы чужой рѣчи, хотя-бы и соплеменной. Живою силою своею она скорѣе воспринятымъ стихіямъ дастъ собственный образъ, передѣлаетъ ихъ на свой ладъ.
Вліяніе Церковно-Словенскаго языка преимущественно простиралось на стихій-ный составъ языка или части рѣчи, со-стоящія въ словахъ и звукахъ. И въ семъ отношеніи участіе его было велико •
Онъ сообщилъ языку Русскому мно-гія для него новы» слова, служащія выра-женіемъ разныхъ понятій и предметовъ, которые были чужды Русскому народу до принятія имъ Христіанства; напримѣръ — о предметахъ и понятіяхъ, относящихся къ Церкви, къ наукамъ. Сообщилъ слова, хотя и не новыя по своему значенію, но
образованныя изъ иныхъ корней, чѣмъ