Страница:Istorija armenii (abaza va 1888).djvu/128

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
121

ковъ и агаларовъ и на возведенныхъ въ эти достоинства за личныя заслуги.

Армянскій языкъ. Въ тѣ времена, когда Арменія составляла одно политическое тѣло, общенародный языкъ армянъ имѣлъ у всѣхъ одинаковое произношеніе. Со временъ же распаденія Арменіи и образованія армянами своихъ колоній въ чужихъ земляхъ, произношеніе у нихъ раздвоилось. Чистое, такъ называемое, араратское произношеніе осталось у армянъ кавказскихъ, закавказскихъ, персидскихъ и у живущихъ въ Индіи. Литературный армянскій языкъ, конечно, не пострадалъ отъ перемѣнъ въ судьбахъ Арменіи.

Тот же текст в современной орфографии

ков и агаларов и на возведенных в эти достоинства за личные заслуги.

Армянский язык. В те времена, когда Армения составляла одно политическое тело, общенародный язык армян имел у всех одинаковое произношение. Со времен же распадения Армении и образования армянами своих колоний в чужих землях, произношение у них раздвоилось. Чистое, так называемое араратское произношение осталось у армян кавказских, закавказских, персидских и у живущих в Индии. Литературный армянский язык, конечно, не пострадал от перемен в судьбах Армении.



Гербы Арменіи. Въ 1833 г. было поручено ученому армянину, профессору Черпети, произвесть изысканія въ армянской геральдикѣ. Ссылаясь на древнихъ армянскихъ историковъ, онъ передалъ правительству, что, при царѣ Тигранѣ I и до времени Аршакидовъ, гербомъ Арменіи былъ семиглавый драконъ. При Аршакидахъ принятъ былъ новый гербъ: одноглавый орелъ съ распущенными крыльями и держащій въ клювѣ змѣю. Христіанскіе цари Арменіи украсили государственный гербъ изображеніемъ Нерукотвореннаго Образа, а потомъ изображеніемъ агнца съ крестомъ. Гербъ же Киликіи во время династіи Рубеновъ изображалъ льва, осѣненнаго крестомъ. Въ царствованіе Екатерины II, когда предполагалось возстановить Арменію, для нея составленъ былъ особый гербъ, весьма сложный и оставшійся безъ примѣненія. Гербъ Русской армянской области, нынѣ вошедшей въ составъ Эриванской губерніи, представляетъ, увѣнчанный Императорскою короною, лазуревый щитъ съ изображеніемъ серебряной скалы, на которой водруженъ Русскій крестъ. Но въ гербѣ Русскихъ Императоровъ, гербомъ Арменіи поставленъ гербъ династіи Рубеновъ.


КОНЕЦ.
Тот же текст в современной орфографии


Гербы Армении. В 1833 году было поручено ученому армянину, профессору Черпети, произвести изыскания в армянской геральдике. Ссылаясь на древних армянских историков, он передал правительству, что при царе Тигране I и до времени Аршакидов гербом Армении был семиглавый дракон. При Аршакидах принят был новый герб: одноглавый орел с распущенными крыльями и держащий в клюве змею. Христианские цари Армении украсили государственный герб изображением нерукотворенного образа, а потом изображением агнца с крестом. Герб же Киликии во время династии Рубенов изображал льва, осененного крестом. В царствование Екатерины II, когда предполагалось восстановить Армению, для нее составлен был особый герб, весьма сложный и оставшийся без применения. Герб Русской армянской области, ныне вошедшей в состав Эриванской губернии, представляет увенчанный императорскою короною лазуревый щит с изображением серебряной скалы, на которой водружен русский крест. Но в гербе русских императоров гербом Армении поставлен герб династии Рубенов.


КОНЕЦ