Перейти к содержанию

Страница:Kozlovsky pervye pochty t2 1913.pdf/12

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


№ 2.

По указу в. г-ря сказал мнѣ б. А. Л. Ордин-Нащокин: велѣно мнѣ ѣхать и построить и уставить пост с Москвы... Курландею, как в иных государьствах повелось... мѣст посолство будет, а как посолство минется, и тогда посту быть чрез Смоленск к Вилни и для того мнѣ ѣхать в Курландею и в Вилну, а к тому посту надобно сія нижеписанныя статьи: чтобы в. г-рь указал выдать на полгода жалованье для раздачи в иных государствах — в Ригѣ, Курляндіи, Вилнѣ, Кданскѣ и в Амбурхѣ и иных мѣстѣх — тѣм людям, которые станут к нам всякія вѣсти писать и грамоты присылать. А почему прежнего жаловано было за таковое дѣло жалованья на год и то вѣдомо в Приказѣ тайных дѣл. Да чтобы в. г-рь пожаловал меня своим ц-ским жалованьем на дорогу, чѣм ѣхать в Курландею и в Вилну, а оттоле быть и в иных мѣстѣх. Да чтоб в Ямской приказ послать память, чтобы из Ямского приказу дали мнѣ грамоту с прочетом, чтобы по всѣм ямом до рубежа выбрали по человѣку на яму с поруками за крестным цѣлованіем, которые станут чемоданы и сумки возить со всякими письмами за печатьми, чтоб возили со всяким береженьем и с поспѣшеніем день и ночь, не распечатывая и не смотря ничего и друг другу отдавали в цѣлости при старостах для всякого спору, а мы тѣм людем станем платить прогоны по указу.

А тѣ выборные люди, которые гоняют, буд... в наших зеленых суконных каѳтанах... сторонѣ каѳтана будет орел и рожок, чтоб они дорогою были знатны... и рожку образец он, б. А. Л. в. г-рю подал и нынѣ лежит при... тайных дѣл и чтобы его мнѣ назад отдати.

И дать от в. г. грамоты с прочетом в Новгород и в Псков для перемѣны воевод, чтоб воеводы тѣх людей, кои станут гонять, во всем их оберегали и задержки им не чинили.

И проѣзжая г-рева грамота мнѣ дана, а о сих вышеписанных статьях указу мнѣ нѣт.

№ 3.

В. г-рю (т.) бьеть челом иноземец Ивашка ѳан-Сведен. Служил я иноземец тебѣ в. г. в Приказѣ твоих в. г. тайных дѣл нынѣ тро... годы у всяких вѣстей из заморя и по чести держалъ и


Тот же текст в современной орфографии
№ 2.

По указу в. г-ря сказал мне б. А. Л. Ордин-Нащокин: велено мне ехать и построить и уставить пост с Москвы... Курландею, как в иных государьствах повелось... мест посолство будет, а как посолство минется, и тогда посту быть чрез Смоленск к Вилни и для того мне ехать в Курландею и в Вилну, а к тому посту надобно сия нижеписанные статьи: чтобы в. г-рь указал выдать на полгода жалованье для раздачи в иных государствах — в Риге, Курляндии, Вилне, Кданске и в Амбурхе и иных местех — тем людям, которые станут к нам всякие вести писать и грамоты присылать. А почему прежнего жаловано было за таковое дело жалованья на год и то ведомо в Приказе тайных дел. Да чтобы в. г-рь пожаловал меня своим ц-ским жалованьем на дорогу, чем ехать в Курландею и в Вилну, а оттоле быть и в иных местех. Да чтоб в Ямской приказ послать память, чтобы из Ямского приказу дали мне грамоту с прочетом, чтобы по всем ямом до рубежа выбрали по человеку на яму с поруками за крестным целованием, которые станут чемоданы и сумки возить со всякими письмами за печатьми, чтоб возили со всяким береженьем и с поспешением день и ночь, не распечатывая и не смотря ничего и друг другу отдавали в целости при старостах для всякого спору, а мы тем людем станем платить прогоны по указу.

А те выборные люди, которые гоняют, буд... в наших зеленых суконных кафтанах... стороне кафтана будет орел и рожок, чтоб они дорогою были знатны... и рожку образец он, б. А. Л. в. г-рю подал и ныне лежит при... тайных дел и чтобы его мне назад отдати.

И дать от в. г. грамоты с прочетом в Новгород и в Псков для перемены воевод, чтоб воеводы тех людей, кои станут гонять, во всем их оберегали и задержки им не чинили.

И проезжая г-рева грамота мне дана, а о сих вышеписанных статьях указу мне нет.

№ 3.
В. г-рю (т.) бьеть челом иноземец Ивашка фан-Сведен. Служил я иноземец тебе в. г. в Приказе твоих в. г. тайных дел ныне тро... годы у всяких вестей из заморя и по чести держал и