112
Да ноября в 10 день с Рижскою почтою в курантах ж что в цесарском городе Вѣне да в Ѳерѳуртѣ обявилось моровое но-вѣтрие.
И по указу в, г. велено было по тѣм вестям послать в. г. грамоты о заставех в Вел Новгород во Псков в Смоленеск в Киев чтоб на рубежах учинили заказ крѣпкой и поставили заставы в которых мѣстех пристойно буде из Полских и із Литовских и із Немецких сторон приѣдут на их в. г. имя или придут ис полону выходцы или купецкие люди и тѣх переѣзщиков і вы-ходцов и полоняников и купецких людей на заставех не доиустя до города роспрашиват нѣт ли в тѣх мѣстех откуды они приѣ-хали или пришли на люди морового повѣтрия и буде в тѣх мѣ-стех на люди моровое повѣтрие есть и тѣх переѣзіциков и полоняников роспрашиват чрез огонь и роспросные рѣчи переписывать на новую бумагу а прежние их роспросные рѣчи в тѣх мѣстех жечь а тѣх людей которые приѣдут из моровых мѣст отсылат назад откуды хто цриѣдет.
И тѣх в. г. грамот посылать не велено для того что ноября в 25 день чрез Рижскую почту в курантах написано
Из Линца октября в 23 день.
В Вѣнских грамотах к нам пишут что строения в Вѣне городе много учинилос и моровое повѣтрие за Божиею помощию престало и хлѣбные запасы перед прежним дешевле.
И с того числа декабря до 27-го числа чрез почту в курантах о моровом повѣтриі не писано.
А декабря в 27 день написано из Амбурка.
У нас ж рѣчь носитца яко будто моровое новѣтрие в Вѣне городе паки крѣпко начинается и мрут в день по 60 и по 70 че-ловѣк токмо здѣсь тому мало вѣрят.
А декабря з 27-го числа генваря по 10-е число о моровом повѣтриі в курантах не напечатано.
„192-го генваря в 10 день по указу в. г. боярин кн. В. В. Голицын с товарыщи слушав сего переводу с вестовых писем приказал послать государевы грамоты в Вел Новгород і во Псков і в Смоленеск кто учнут из окрестных государств приѣзжать к к границе руские люди и іноземцы и тѣх людей велѣть о моровом повѣтріи роспрашивать и буде они учнут в росиросех говорить что в Цесарской землѣ или гдѣ в иных мѣстех моровое повѣтрие на люди есть і тѣх людей до указу в. г. въ их государеву сторону не пропускать а писать о том к великим государем ис тѣх городов боя ром и воеводам а в Киев послать го-
