ш
сударева грамота против того ж и нарочно о том моровом по-вѣтріи велѣть провѣдывать а провѣдав о том подлинно буде то моровое повѣтрие в Цесарской землѣ престало или и ныне есть і в которых мѣстех і о том потому ж к в. г. писать".
От царей (п. т.) в нашу отчину во Псков боярину нашему і воеводе Борису Петровичю Шереметеву да дяку нашему Ни-киѳору Кудрявцову. Вѣдомо нам в. г. учинилос чрез вестовые писма что в Цесарских городѣх в Вѣне да в Верѳурте объявилось па люди моровое повѣтрие и как к вам ея наша в. г. грамота придет і вы б боярдн наш і воевода и дьяк о том вѣдали і на рубежах велѣли учинить заказ крѣпкой буде іс Полских і из Литовских і ис тамошних Немецких стран пріѣдут на наше в. г. имя или придут ис полону выходцы іли купетцкие люди и тѣх переѣзщиков. і выходцов и полоняников и купетцких людей не донустя до города велѣли роспрашивать нѣт ли в тѣх мѣ-стех откуды они приѣхали іли пришли, на люди морового повѣтрия і буде в тѣх мѣстех на люди моровое повѣтрие есть і вы б тѣх переѣзщиков і выходцов і полоняников про моровое повѣірие велѣли в тѣх же мѣстех роспрашивать чрез огонь и тѣ роспросные рѣчи переписывать на новую бумагу а прежние их роспросные рѣчи велѣли в тѣх мѣстех жечь а тѣх людей которые приѣдут из моровых мѣст отсылать в тѣ ж мѣ-ста хто откуды приѣдет а к Москве пропускать их не велѣли а на новой бумаге роспросные их рѣчи присылать к себѣ во Псков а во Пскове тѣ их роспросные рѣчи окурив над огнем велѣли переписывать же на новую ж бумагу да о том писали і роспросные рѣчи на новой бумаге присылали к нам в. г. с нарочными гонцы да тѣм же людем которым у вас то дѣло приказано будет приказали с подкреплением чтоб они у того дѣла были с великим бережением неоплошно і того велѣли им смотрит чтоб од-нолично из моровых мѣст к вам во Псков нихто не проѣхал і пѣш не прошел і не прокрался і в моровых бы мѣстех нихто ни у ково ничево не покупал і даром не имал і в здоровые мѣста не провез и не пронес отнюд никоторыми обычаи чтоб в том от моровых мѣст имѣти опасение не малое а буде переѣзщики і выходцы и полоняники руекие и иных чинов и куиетпкие люди скажут что в Полских і в Литовских і в Немецких городѣх і в ыных мѣстех откуды они приѣдут милостию Божиею люди
здоровы і морового повѣтрея нѣт і вы б тѣх выходцов и ІІОЛОНЯ-