145
От в. г- (п. т. и Софігі) в нашу отчину в Великій Новгород боярину нашему и воеводе князю Петру Семеновичю Прозоровскому с товарыщи. Августа в 25 день нынешняго 197-го году писали вы к нам в. г. с ІІовгородцким приставом с Кирюш кою Борисовым, что августа в 16 день переводчик Илья Гитнер подал вам за рукою в Приказной полате скаску о почтовых сумах, что они в Великій Город (зіс) августа по 16 число не бывали. И но нашему в. г. та Рижская почта и почтовые сумы тогда задержаны были на Москвѣ и как к вам ея паша в. г. грамота придет и вы-б о том вѣдали и почте ходить и ямщиком гонять велѣли по прежнему неоплошно. Писан на Мосх^вѣ лѣта
7197-го августа в 27 день.
Послана с тѣм же приставом.
№ 79.
198-го апрѣля в 28 день по указу в. г. (п. т.) думной дьяк Емельян Игнатьевичь Украинцов приказал послать в Смоленск в. г. грамоту к окольничему и воеводам ко князю Ѳедору Ивановичи) Шаховскому с товарыщи велѣть сказать переводчику Ивану Кулбацкому: буде которые Смоленскіе жители шляхта или мещане и иных чинов люди учнут писать за рубеж и тѣ свои грамотки и письма приносить на почту, чтоб он тѣх писем и грамоток за рубеж не посылал а обявлял-бы о том им окольничему и воеводам с товарыщи а буде о каких своих дѣлех кому шляхте или мещаном доведетца за рубеж х кому писать и они б тѣ грамотки приносили незапечатаны и тѣ грамотки посылать за рубеж ему Ивану Кулбатскому с вѣдома окольничего и воевод с товарыщи. А без ево окольничего и воевод вѣдома шляхте и мещаном никому за рубеж ни х кому ни о каких дѣлех своих ни о каких вѣстях с ѣздоками ни с почтою не писать, а буде хто сему в. г. указу учинится ослушен и учнет за рубеж о каких ии есть дѣлех с ѣздоками или с почтою без вѣдома окольничего и воевод с товарыщи х кому писать, и тѣм людем так же и иеренодчику Ивану Кулбацкому от в. г. быть в опале и смотря по дѣлу каково в грамотках их явится быть в жестоком наказанье. А которые грамотки ныне назад присланы ис Кандина аирѣля в 19 день и лежат у перевотчика у Ивана Кулбацкого и тѣ грамотки кромѣ польского резидента писем прислать запе-
чатаз всѣ к Москвѣ в Государственной Посольской приказ. А
19