146
польского резидента письма послать с ыными ево с Москвы и звычайными ирисланными письмами по прежнему за рубеж. А сколько грамоток апрѣля в 19 день ис Кандина в Смоленеск назад прислано и тому с росписи Ивана Кулбатцкого какова из Смоленска к Москве прислана для вѣдома послать под государевою грамотою список а для чего польского резидента с ыными зарубежскими письмами ис Кандина назад в Смоленск привезены и чьим неосмотрѣніем то учинилось о том велѣть переводчику Ивану Кулбацкому с Кадинским урядником которой пріем и от-ііуск почтовой вѣдает, описався тое отновѣдь подать в Приказную иолату да что тот Кандинской урядник к нему Ивану отпишет, велѣть к в. г. ему окольничему и воеводам с товарыщи в Государственной Посольской приказ о том отписать. Виниюс.
От в. г. (п. т.) в нашу отчину в Смоленск окольничему и воеводам князю Ѳедору Ивановичю Шаховскому с товарыщи. Указали мы в. г. в Смоленску в Приказной Избе переводчику Ивану Кулбацкому нага в. г. указ сказать буде которые Смолен-скіе жители шляхта и меіцаня и иных чинов люди станут писать за рубеж и тѣ свои грамотки и всякіе письма приносить на почту и он бы тѣх писем и грамоток к зарубежу не посылал а об-явлнл бы о том тебѣ, окольничему нашему и воеводам с товары щи, а буде о каких своих дѣлех шляхте или мещаном доведетца х кому за рубеж писать и они-б тѣ грамотки приносили не запечатаны и тѣ грамотки посылать за Литовской рубеж ему Ивану Кулбацкому с твоего окольничего нашего и воевод вѣдома а без вашего вѣдома шжяхтѣ мещаном за рубеж ни х кому ни о каких дѣлех своих ни о каких вѣстях ни с ѣздоками ни с почтою не писать, а буде хто сему нашему в. г. указу учинится ослушен и за рубеж о каких ни есть дѣлех с ѣздоками и с почтою без вашего вѣдома х кому писать и тѣм людем так же и переводчику Ивану Кулбацкому от нас в. г. быть в опале и смотря по дѣлу каково в грамотках их явится в жестоком наказанье. А которые грамотки ныне присланы ис Кандина апрѣля в 19 день и лежат у Ивана Кулбацкого и тѣ грамотки кромѣ польского резидента писем прислать запечатав всѣ к Москвѣ в наш Государственной Посольской приказ а польского резидента
письма послать за Литовской рубеж в сторону королевского величе-