ш —
бтва Польского 6 Ыйыми ево резидентовыми с Москвы присланными и звычайными письмами по прежнему. Для чего письма польского резидента с ыными зарубежскими письмами ис Кадина назад в Смоленск привезены и чьим неосмотрѣніем то учинилось о том велѣть переводчику Ивану Кулбацкому с Кадинским урядником которой пріем и отпуск почтовой вѣдает описався, тое отиовѣдь подать в Приказную полату. А письма каковы присланы из Полыни и лежат у Ивана Кулбацкого кромѣ польского резидента писем послать в наш Государственной Посольской приказ, а какіе польскіе письма и тѣм посланы к вам под сею нашею в. г. грамотою росписи. А котораго числа из Смоленска польского резидента письма за рубеж так же тѣ грамотки к Москве пошлете о том к нам в. г. писали а отписку велѣли подать и письма обявить в нашем Государственном Посольском приказе думному нашему дьяку Емельяну Игнаіьевичю Украинцову с товарыщи. Писано на Москвѣ лѣта 7198-го апрѣля в 29 день.
За ириписыо дьяка Андрѣя Виниюса послана чрез почту. Перевод с росписи польского письмеца каково из Смоленска прислал с почтою переводчик Иван Кулбацкій в нынешнем во 198-м году апрѣля в 28 день.
Картечка ис Кадина в Могилев апрѣля в 28 день 1690-го году сколько каких писем послано с почтою.
1-е письмо воеводы Витепского.
2-е — — Шретера.
3-е — — Гимбера.
4-е — — Добшера.
5-е — — Дубиковского.
6-е — — Запольского.
7-е — — Молчанского.
8-е — — Воницкиого.
9-е — — Корзинды.
10-е — — Гуспарна.
11-е — — Осмаловскаго* 12 е — — Лендорота,
80.
199-го іюня в 15 день в Государственном Посольском приказе думному дьяку Емельяну Игнатьевичю Украинцову дьяка
Андрѣев человѣк Виніуса Ганка Петров извѣщал словесно и при-