- 195 —
ность покорно сие доношу и предаю в постоянное призрение й милость и пребывая ваше высокородство и величество униженный послушный слуга Гердерт Грен.
К сему переводу переводчик Товияс ѳон-Меиснер р. пр.
13. г-рю (п. т.) бьет челом холои твои Матюшка Виниюс. Дан мнѣ холопу твоему ис Приказу Болшие казны указ во Псков к таможенному головѣ что принять Псковскому подячему Пики-ѳору Агаѳонову у того головы 500 еѳимков а то жь число еѳим-ков у меня холопа твоего в Приказ Болшие казны ныне ж приняты а тѣ государь ееимки доведется послать в Ригу на пла-тежь Рижскому и Мемелскому почты мастерам за провоз посолских и торговых людей писем і грамоток для того чтоб за не-нрисылкою денежною посолские иисма не залежалис а изо Пскова в Ригу с почтою тѣх еѳимков посла г ь я холоп твои опасен. Милосердыи в. г-рь (п. т.) пожалуй меня холопа своего вели государь тѣ еѳимки из Пскова нарочно доброму подячему с провожатым в Ригу свесть и отдать в Риге торговым людем Ген-дрику Гинцу да Петру Оѳкину и о том послать во Псков свою в. г. грамоту к ближнему кравчему і воеводе Кириле Алексѣе-вичю Нарышкину с товарыщи. В. г. смилуися.
К сеи челобитнои думного дьяка А. А. Виниюса человѣк Гаврилка Петров р. пр.
„206-го апрѣля в 8 де по указу в. г, послат ево в. г. грамоту во Псков к кравчему і воеводе велѣт с тѣми еоимками послат в Ригу к тѣм иноземцам подячего добра с провожатыми і велѣт отдат имянно тѣ еѳимки тѣм иноземцам".
От в. г. (п. т.) в нашу отчину во Псков ближнему нашему кравчему і воеводе Кирилу Алексѣевичю Нарышкину с товарыщи. В нынѣшнем в 206-м году по нашему в. г. указу принято в нашу в. г. казну на Москвѣ в Приказ Болшие казны у стол-ника нашего у Матвѣя Андрѣева сына Виниюса которой вѣдает прием і отпуск Рижскои почты 500 ееимков а вмѣсто тѣх велено дать ему во Пскове іс таможенных доходов то ж число 500 еѳимков на платеж Рижским і Мемелским почтарем за провоз посолских писем і торговых людей грамоток и о том дат ему
.......... указ за дячею приписю и указали мы в. г. с вы-
іпеписанными ееимки послать изо Пскова в Ригу подячего добра с провожатыми і отдать торговым людем Гендрику Гинцу да Петру Оѳкину и как к вам ея наша в. г. грамота придет і вы б ближнен наш кравчеи і воевода Ъирила Алексѣевичь с товарыщи
велѣл с вышеписанными пятистами еѳимками послать изо Пско-