ная почта с стороны королевского величества ходила безо всякого удержания по договорам, по прежнему обыкновению, да что тот комендант ко мнѣ, холопу вашему, отпишет, и о том к вам великим государем велено мнѣ холопу вашему писать нарочно наскоро, в ваш великих государей Государственной Посолской приказ и но вашему великих государей (п. т.) указу за Литовской рубѣж в сторону королевского величества Полского к Мо-гилевскому коменданту о нехожденіи уставленой почты с ротмистром с Васильем Кулбацким писал я, холоп ваш, того ж числа, как о том в вашей великих государей грамоте к нам, холопем вашим, написано. Да мы ж, холопи ваши, приказывали ему, Ва-силью, будучи в Могилеве провѣдат подлинно королевского величества Полского о великих и полномочных послех, в которых мѣстех ныне они обретаютца и скоро л на рубеж прибудут и декабря, государи, в 18 день ротмистр Василей Кулбацкой в Смоленеск приѣхал и подал мнѣ, хологіу вашему Бориску, лист, которой дал ему намѣстник Могилевской Костянтин Петух. Да мы ж, холопи ваши, велѣли Василя Кулбацкого королевского величества о великих и полномочных послех допросит, а что он Василей в допросе сказал и тѣ ево допросные рѣчи за ево рукою под сею отпискою ц лист, каков ко мнѣ, холопу вашему
Бориску, писал намѣстник Могилевской с сею отпискою к вам великим государем (п т.) к Москве послали мы, холопи ваши чрез уставленую почту декабря в 19 день і велѣли подат в вашем великих государей Государственном Посолском приказе вашей, великих государей, царственные болшие печати и государственных великих посолских дѣл оберегателю ближнему боярину и намѣстнику Новгородцкому князю Василью Василевичю Голицыну с товарыщи.
(На оборотѣ помѣта:) "194-го декабря в 29 день взят к отпуску і лист принять і перевесть".
194 -го декабря въ 19 д. в Смоленску в Приказной избѣ боярину і воеводам Борису Васильевичю Бутурлину с товарыщи рейтарского строю ротмистр Василей Кульбацкой сказал. По указу де в. г. носылан он был из Смоленска в сторону кор. в-ства в город Могилев с листом боярина і воеводы Б. В. Бутурлина а велено де ему тот лист
отдат в Могилеве державцу, а отдав взят у него в том