86
ево неиравдѣ он, Андрѣй, ево уличил, учал он Яган то себѣ ставит в бесчестье, і угрожает всѣ писма кунетские задержат, і просит себѣ платежу за иные связки, которые уж прежнему ночтмайстеру Герарту заплачены, как о том скаска ево Андрѣе-ва і жалоба на него в Государственном Посолском приказе подана в іюле мѣсяце; а что ему за провоз иноземских купетских писем майя с 20-го числа іюля по 15-е число по старому уставу доведется, і то де он Андрей чтоб никаких писем не задержал, іюля ж в 17 д. червонными золотыми, которые сщотом ему Яга-ну сполна июля ж в 24 де... (край страницы оборванъ) которые писма после того числа к нему присланы и которые еще чрез Вилню ожидает он, Андрѣй, денги пошлет же а вперед к нему купетских грамоток для великой неисправы почт ево и ево ради .. (оторвано) что наперед многие денги просит і свяски рос-печатывает и задержат грозит і в писмах своих досадителство чинит посылат не мочно да и здѣпіние купетские люди в тот день как Виленской почте отпуск писат нихто не хочет как в том он, Андрѣй, шлется на всѣх іноземцов, а куранты і всякие писма впред будут гораздо поспѣшнее приходит чрез Ригу и чтоб великие государи милостиво указали к великим і полномочным послом, к боярину к Борису Петровичю Шереметеву с товарыщи, иослат свою великих государей грамоту і велѣли в от-вѣтах королевского величества ближним людем тѣ ево Ягановы неправды обявить, і что в том Андрусовскому перемирю и ны-нѣшнему вѣчному миру никакова нарушения нѣт а приналежа-щие обоих сторон великих государей грамоты посолские і всякие писма будут по прежнему на обои страны ходит і в том де он7 Андрѣй, с ним пересылку имѣть готов.
Андрей Виниюс руку приложил.
(Помѣта:) „194-го августа в 17 день по указу великих государей, слушав сих переводов и сказок, царственные болшие печати и государственных великих посолских дѣл оберегател ближней боярин и намѣсгник Новгородцкиі князь Василей Васильевич Голицын приказал-, (оторвано) Виленского почтмайстера отлисат х канцлѣру Литовскому к Марцияну Агинскому чтоб он того почтмайстера наказал, чтоб он по мирным договором почте никакой остановки и мотчания не чинил и никакова себѣ платежу ис казны царского величества також и с почтмайстера царского величества не просил, и не желал, потому что та почта из Московского государства в Полшу і в Литву також и іс ІІолши
В із Литвы в Московское государство междо великими государи