87
і королем Полским уставлена но договору вѣчнаго миру; и почтмайстеру Литовскому о том отписат же; чтоб он задержки почте не чинил, а буде учнет чинит и о том учнут великие государи писат в своей государской грамоте х королевскому величеству а в посылке торговых людей писем имѣл бы он новедѣ-ние і в чем царского величества почтмайстером ... как было по договорному писму при прежних Литовских почтмайстерах і с того .. писма послат к нему список по полску или но немецки
буде у него такова писма цѣти,
Царем (п. т.) бьет челом холоп в^ш Андрюшка Виниюс. В прошлом, государи, во 185-м году договорился я в Риге почт-майстра сь Яковлевою женою Беккеря со вдовою сь Маргаритою Гизе о почтовом повѣдениі, по чему давать ей на год за поставку писем из Риги Московскаго государства до рубежа и за куранты, и та, государи, пересылка была но се число, и она, вдова, у меня сверх уговору імала лишние денги и свяски ко мнѣ посылные обявливалис розрѣзаны, а того нигдѣ отнюд не повелос и сверх того чинила мнѣ многие неправды і убытки, і почту ставила на рубеж и куранты не против уговору на уреченной срок, а о том бл. п брату вашему, в. г. (т. ц. Ѳ. А.) и вам, в. г., я, холоп ваш, по се число не бивал челом, опасаясь от неѣ в почте остановки, і за тѣми еѣ неправды болши того пересылок с нею мнѣ имѣть не мочно, і ныне я, холоп ваш, договорился о почте и о курантах с почтмайстрем Юрева Ливонского со Андрѣем Максом, а он, Андрѣй, всякие писма из за рубежа и куранты к Москвѣ присылат обѣщался. Милосердые государи (п. т.) пожалуйте меня, холопа вашего, велите, государи, из Пскова боярину і воеводе Борису Петровичю Шереметеву о том в Ригу к генералу губернатору писать, чтоб из Риги всякие заморские писма и свяски ко мнѣ и к иноземцом всяким здѣ пребывающим впред приказал он генерал губернатор из Риги посылать в Юрьев Ливонской к почтмайстру ко Андрѣю Максу, и о том велите, государи, во Псков послать свою, в. г., грамоту. Цари государи, смилуйтеся.
(На обоуотіь помѣта:) „193-го октября в 11 день взят у
Андрѣя Виниюса скаска не будет ли в почтѣ остановки і в
вестях убавки".