А, Анатолий! Вот кого не ждал. Вот ты говоришь цыгане не музыка, спроси Кроля. Нет, вы спойте ему[1] Ночку.
J’ai à vous parler sans témoins.[2]
О чем? Говори. Это всё друзья. Снимай, снимай.
Je viens de chez vous. Votre femme m’a chargé.[3]
Ну, уйдите, уйдите... (хмурится). Почему ты? И что ты?
Я ни за что бы не позволил себе вмешиваться в твое семейное дело.
Я думаю — именно.
Да, да, но я приехал вечером и застал Лизавету Петровну больную, несчастную, а Марья Васильевна была там и она сделала, может быть, нескромность, сказав мне, но она сказала, и Лизавета Петровна просила меня. Я не мог отказать.
Я все-таки не понимаю...
Послушай, Федя, тут дело не во мне и в тебе. Меня ты знаешь, я весь отдаюсь тебе. Если тебе неприятно мое вмешательство, прости меня (дрожащим голосом), дело не во мне и в тебе, а в ней. Она ужасно страдает. А ты любишь ее, ты добр — Федя, поедем.
Ты лучше меня. Какой вздор. Лучше меня не трудно быть. Я негодяй, а ты хороший, хороший человек. Но что же делать? Что же делать? Ты видишь меня, какой я теперь. Как мне ехать к ней.
- ↑ Зачеркнуто: Ив[ушку]
- ↑ [Мне нужно тебе сказать без свидетелей.]
- ↑ [Я только что от вас. Твоя жена меня послала.]