как хорошо, богато жилось там людям, главное, что прельщало его, было то, что там была возможность всегда участвовать в газавате, т. е. в войне с неверными.
Он слышал, что раны, полученные в газавате, не болят.[1] А если убьют в газавате, то пойдешь без суда в рай, а если победишь, то тебе слава в этом мире.
Решив бежать в горы с товарищем, они приготовили для этого товар, потом перешли в мечеть за оградой.[2]
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Бегство не удалось, и они воротились, главное, потому что в это самое время[3] к их ханству, которое было под властью русских, подступил Кази-Мулла.[4]
Паху-Бике собрала войско и выставила против врагов. Произошла битва: Кази-Мулла был отбит, но в этой битве был убит Абдулла, отец Хаджи-Мурата.
[5]Хаджи-Мурат ушел от своего муллы с тем, чтобы[6] участвовать в битве, но когда он пришел, всё уже было кончено, и он застал только похороны отца; как несли его на носилках покрытого черной буркой и как Ханум шла за ним с другими женщинами и рвала на себе волосы.
Хаджи-Мурат остался в[7] ауле и опять сошелся с Абунунцал-Ханом и с ним вместе увез ему жену.[8] Через два года с милицией ходил под Гергебиль, где[9] в первый раз убил человека. Он сражался с горцами и Кази-Муллой за смерть своего отца.
В этом сражении[10] был убит и Кази-Мулла и слышно было, что на место его Имамом[11] избран был Гамзат-Бек. Всё это слышал Хаджи-Мурат издалека, но всё это перестало занимать его. Он забыл всё то, что так поразило его в проповеди Муллы-Магомета, и весь теперь отдался увлечению молодечества, которому много помогала его дружба с молодым ханом и любовь к нему ханьши Паху-Бике. На празднике Курбан-байрам он обскакал всех и лошадь его [была] вся увешана кинжалами и увязана платками, так что насилу могла идти. На праздник весны, когда выезжают в первый раз с плугом, он, засучив рукава и штаны, бегал и тоже обежал всех и обвешанный кинжалами
- ↑ Зачеркнуто: В газавате
- ↑ Далее в подлиннике две строки многоточия; на полях помета: О кавк[азских] гор[цах]. Выпуск II, стр. 10. Воспом. муталима.
- ↑ Зач.: В 1830 году, когда Хаджи-Мурату было 18 лет ⟨скоро после этого⟩
- ↑ Зач.: первый объявивший священную войну против неверных
- ↑ Зач.: Когда
- ↑ Зач.: сражаться
- ↑ Зач.: деревне
- ↑ Зач.: ходил в набег на горцев
- ↑ Зач.: своими
- ↑ Зач.: слышно было
- ↑ Зач.: поступил
