Страница:Lex Salica (1906).pdf/104

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
102
LEX SALICA.


^a) „si“ (!) — 4404.
^b) „causa eliberat“ — даетъ 4404; „se de hoc causa liberans“ — даетъ Wolf.
^c) вмѣсто: „s. feltr.“, Wolf. даетъ — „filtorto“.
^d) „et si“ — Wolf.
^e) „inter (!) docet“ — 4404; „interdocuit“ (!) — Wolf.
^f) „sol. XXXV“ — нѣтъ Wolf.
^g) „parentis“ — Wolf.
^h) такъ — Wolf.; 4404 даетъ: „mater domo“ (!).
^i) „Similiter..… ad“ — нѣтъ 4404.
^k) „donato“ — Wolf.
^l) „temptat“ (!) — 4404.
^m) „aliquas“ — Wolf.
^n) „quomodo parentis sui conprehendit vitam suam“ — приб. Wolf.
^o) вмѣсто: „ille..… fuer.“, Wolf. даетъ: „et ei fuerit adprobatum“.
^p) „De“ — нѣтъ 4404, Wolf.
^q) „ei“ (!) — 4404; „eis“ (!) — Wolf.
^r) „debent“ (!) — 4404.
^s) „i. e.“ — нѣтъ Wolf.