Страница:Lex Salica (1906).pdf/26

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
24
LEX SALICA.


^a) § дают — III, Her. Em.
^b) „in offo173 aut in petra, quae vasa ex usu sarcophagi dicuntur” — Her., Em.
^c) § даютъ — III, Her., Em.
^d) „aristatonem”, „arestaconem” — другіе Codd.
^e) заглавія нѣтъ — Wolf., 9653, III; „De uxorem alienam ab alio sublata” — Münch.
^f) „hominem.… aut” — нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.
^g) „aliena” — прибавл. Wolf.
^h) разныя продолженія:
II: cui casa est sol. LXII et semissem conponat et quanti intus fuerint mallare debent, contra unumquemque sol. LXII et semissem conponat, et si ali­qui intus arserint, sol. CC culp. iud.
III: ei cui casa est sol. LXIII et semiss. culp. iud.; ille vero qui exinde evaserint unusquisque ex ipsis malare eum debent per Malb. seolandoefa179, den. MMD qui fac. sol. LXII cum dimid. qui incendium misit eis culp. iud. Si quis ibidem arserit, sol. CC culp. iud.
Her., Em.: ei cuius casa est MMDC (MMD — Em.) den. qui fac. sol. LXII et dimid. culp. iud., excepto capit. et dilat. Illi vero qui exinde evaserint, unusquisque ex ipsis eum mallare debent et IVM den. qui fac. sol. C („MMD den.… sol. LXII cum dimid.” — Em.) culp. iud. unicuique eorum. Et quicquid ibi perdiderint in locum restituatur. Si aliqui ibidem remanserint, IV M den. qui fac. sol. C culp. iud. Et illi qui incendium misit, parentibus uniuscuiusque defuncti VIII M den qui fac. sol CC culp. iud.
^i) „aliquis intus arserit” — Wolf., Münch., 9653.