Страница:Lex Salica (1906).pdf/37

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
35
LEX SALICA.


^a) „Si quis hortum alienum furaverit vel in furtum ingr.”… — II.
^b) „aut in napinam vel in fabariam, in pisariam, in lenticulariam”270 — приб. Her.
^c) Add. 3, 4, 5, 6 даютъ — II, Her., Em.
^d) „in potus” — Her.; „inpotos” — Em.
^e) „melario” — Em.
^f) „tulerit” — Em.
^g) „melarium” — Her., Em.
^h) „decorticaverit” — Her., Em.
^i) § нѣтъ — Wolf., Münch., 9653, II; Her. стягиваетъ §§ 6 и 7.
^k) „messe” — Wolf.; „annonam” — Münch.
^l) „in… aut” — нѣтъ III.
^m) „ad domum suam” — приб. Wolf.
^n) „MDCCC din… sol. XLV” — III, Her.
^o) „DC din… sol. ХV” — III, Her.
^p) § даютъ — II, Her., Em.
^q) „laborem suum” — Em.
^r) „insuper et solidos XV culpabilis iudicetur” — приб. II, III, Her., Em.