Эта страница выверена
62
LEX SALICA.
- ^a) „tr.“ — нѣтъ Wolf.
- ^b) „sol. LX“ — Münch.; „sol. XL“ — III.
- ^c) „Si vero Romanus vel lidus in tali contubernio occisus fuerit“ — начинаютъ Her., Em.
- ^d) „qui in tale contubernio interfecti fuerint“ — приб. Wolf., III.
- ^e) „et puer.“ — нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.
- ^f) вмѣсто „h. lex“, Her., Em. даютъ: „huius compositionis“.
- ^g) „sup. conpr.“ — нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.
- ^h) вмѣсто „ex med.“, Her., Em. даютъ — „medietas“.
- ^i) § нѣтъ — Wolf., III, Em.
- ^k) вмѣсто „Si.… invas.“, II даютъ: „Si quis tres villas alienas evaserit“…; Her. — „Si quis contubernio facto villas alienas cum tribus effregerit“.
- ^l) „expoliaverit“ — Münch., 9653.
- ^m) „tres“ — 9653.
- ^n) „si.… inven.“ — нѣтъ Münch., 9653.
- ^o) „sol. LXII“ — Münch., 9653; „sol. LXII cum dim.“ — остальн. Codd.
- ^p) „convivio“ — II, III, Her., Em.
- ^q) „contubernio“ — Münch.
- ^r) „quinque aut amplius“ — Wolf.; „quattuor aut quinque“ — II, Her., Em.; „duo vel tres aut amplius“ — III.
- ^s) „aut.… aut“ — нѣтъ Münch.
- ^t) „de se“ — приб. Wolf., 9653, II.
