Эта страница выверена
82
LEX SALICA.
- ^a) „deiecerit“ — Her.
- ^b) § нѣтъ — III.
- ^c) „Et antiqua lege si“ — даетъ Her., соединяя §§ 1, 2.
- ^d) „eff.“ — нѣтъ Wolf., Münch.
- ^e) „aut“ — Em.
- ^f) „hoc est expulsus de eodem pago“ — приб. Em.
- ^g) „ut“ — 9653, II, Em.
- ^h) „inter onmes“ — 9653; „infra patriam“ — Em.
- ^i) „esse“ — Em.
- ^k) „seu.… prox.“ — нѣтъ Wolf., Münch., 9653: „sive uxor sua propria“ — II, Her.; „sive uxor eius hoc fecerit“ — Em.
- ^l) § нѣтъ — III.
- ^m) вмѣсто „Ipse.… prob.“ Em. даетъ: „Auctor vero sceleris huius, si ipse hoc fecit, et conprobatus fuerit, vel alium ademptum faciendi locaverit583“…
- ^n) вмѣсто „Ip. v.“, остальн. Codd. даютъ (присоединяя § къ § 2) — „tamen auctor sceleris“…
- ^o) вмѣсто „adm. prob.“ Wolf., — „admisisset aut expodisset“; Münch., Her. — „(ad)misisse probatus est;“ 9653, II — „adm. prob. aut fodisse“.
- ^p) „nachao“ — Münch.; „naupfo“ — II; „naufo“ — Her., Em.
- ^q) „petro“ — всѣ остальн. Codd.
- ^r) „sol. XXXV“ — II, Her., Em.
- ^s) § даютъ — II, III, Her., Em.
- ^t) „domum in modum basilicae factum“ — Em.
- ^u) „excepto cap. et dil.“ — приб. одна изъ II, нѣкот. изъ III, Her., Em.
