Страница:Pleshcheyev poems 1858.pdf/54

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

27. ЛИСТОКЪ ИЗЪ ДНЕВНИКА.

Еllе était de се monde оù les

plus belles choses

Ont le pire destin,

Et rose, elle ѵéсut се que vivent

les roses:

L’éspace d'un matin.


Средь жизни будничной, ея тревогъ докучныхъ,

Незримыхъ, тайныхъ битвъ, съ той жизнью неразлучныхъ,

Воспоминаніе лелѣю я одно,

И сладко такъ душѣ и горестно оно.


(Я помню, въ дальній край гнала меня неволя,

Судьбы игрушкой быть куда плохая доля!)

Такъ мудреноль, что злость мнѣ волновала грудь

И что казался мнѣ невыносимъ мой путь?

Хоть городъ тотъ, что мнѣ покинуть предстояло,

Для сердца моего и не былъ милъ ни мало,

Но привыкаетъ скоро русскій человѣкъ,

Гдѣ мѣсяцъ проживетъ, какъ будто прожилъ вѣкъ.