Страница:Sovremennik 1836 02.pdf/31

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
33
Французская Академiя.


Хороши онѣ были или дурны, ихъ вы найдете, Мм. Гг., въ тѣхъ лѣтописяхъ, о которыхъ я вамъ сейчасъ говорилъ:

Сes рeintures naïves,
Dеs malices du siècle immortelles archives.

Пѣсня! она не имѣла никакой выгоды скрывать истину, а появлялась напротивъ именно для того чтобъ высказать ее! И такъ, Мм. Гг., пробѣжимъ снова тѣ эпохи, о которыхъ мы говорили, начнемъ съ Регенства, такъ мало сохраненнаго комическими авторами того времени и прибѣгнемъ къ пѣсенникамъ: будутъ ли они болѣе вѣрными живописцами общества? Колле, напримѣръ:

Сhansonnіers, mes confères,
Lе соeur, l'аnour sont des chimères,
Dаns vos chansons legères
Тraitez de vieuх abus
Сes vertus
Qu'on n'a plus.

Не бойтесь, Мм. Гг., я вамъ прочту только одинъ куплетъ и то отрывками:

L'аmour est mort en France
С'est un
Défunt
Моrt de troр d'aisanсе!
. . . . . . . . . . . . . . . .
Еt tous сes nigauds
Оui font des madrigauх
Suррosent à nos dames
Des сoeurs
Des moeurs,
Dеs vertus, des ames!
Еt remplissent de flamme

Современ. 1836, № 2.3