Какія причины заставили молодую дѣвушку, хорошей дворянской фамиліи, оставить отеческій домъ, отрѣчься отъ своего пола, принять на себя труды и обязанности, которыя пугаютъ и мущинъ, и явиться на полѣ сраженій — и какихъ еще? Наполеоновскихъ! Что побудило ее? Тайныя, семейныя огорченія? Воспаленное воображеніе? Врожденная, неукротимая склонность? Любовь?... вотъ вопросы, нынѣ забытые, но которые, въ то время сильно занимали общество.
Нынѣ Н. А. Дурова сама разрѣшаетъ спою тайну. Удостоенные ея довѣренности, мы будемъ издателями ея любопытныхъ записокъ. Съ неизъяснимымъ участiем прочли мы признанія женщины, столь необыкновенной; съ изумленіемъ увидѣла, чть нѣжные пальчики, нѣкогда сжимавшіе окровавленную рукоять уланской сабли, владѣютъ и перомъ быстрымъ,живописнымъ и пламеннымъ. Надежда Андреевна позволила намъ украсить страницы Современенника отрывками изъ журнала, веденнаго ею въ 1812—13 году. Съ глубочайшей благодарностію спѣшимъ воспользоваться ея позволеніемъ.
11 Марта 1812 года. Сегодня сказали мы послѣднее прости гостепрiимному дому Платера, веселому жилищу нашему въ Домбровицѣ, и всему, что насъ любило,и всему, что насъ плѣняло! Мы идемъ въ Бѣльск, выостримъ свои пики, сабли, а пойдемъ далѣе.
