ТСД1/Баба

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Баба / Баба (1-2)
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Б. Источник: т. 1 (1-е изд., 1863), с. 28-30 ( скан · индекс ) • Другие источники: ЕЭБЕ : МЭСБЕ : ТСД2 : ТСД3 : ЭСБЕТСД1/Баба в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[28]
Ба́ба ж. замужняя женщина низших сословий, особ. после первых лет, когда она была моло́дкою, молоди́цею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, она и корову за собой ведет. Где чёрт не сладит, туда бабу пошлет. Лукавой бабы и в ступе не утолчешь. Мужики дерутся врасходку, бабы всвалку. Баба пьяна́ — вся чужа. Знай, баба, свое кривое веретено, свое дело. Пропало бабье трепало. Приехала баба из города, привезла вестей три короба. Баба бредит, да кто ей верит? Сердилас баба на торг, а торг про то и не ведал. Скачет баба задом и пе́редом, а дело идет своим че́редом. Курица не птица, баба не человек. Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком. Баба плачет — свой нрав тешит. Баба — что горшок: что ни влей — все кипит. Баба — что глиняный горшок: вынь из печи, а он пуще шипит. Баба с возу кобыле легче. В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старыя бабы. По бабе и брага, по боярыне и говядина. Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы и вести (такова ей припевка). Деньги (или хлеб) да живот (т. е. скот), так и баба живет, т. е. тяглом правит. Встреча бабы с пустыми ведрами — к неудаче; с полными — к удаче. || Мать отцова или материна, жена деда, более уптрб. умал. бабка, бабушка и пр. Жили себе дед да баба и пр. начало сказки. Пришла смерть по бабу, не указывай на деда. Дед погибает, а бабе смех. || Жена; крестьянин редко иначе назовет в глаза жену свою, разве хозяйкою. Мужик да собака на дворе, баба да кошка в избе. Мужик без бабы пуще малых деток сирота, над ним никто не сжалится. Баба, что мешок: что положишь, то и несет. Бабу бей, что молотом, сделаешь золотом. Мужик того не выносит мешком, что баба растрясет рукавом, при дурном хозяйстве. Бабе волю дать, не унять. Бабьи немочи догадки лечат. Не тужи по бабе: Бог девку даст. Бог бабу отымет, так девку даст, утешение вдовцу. Собака умней бабы: на хозяина не лает, о брани жены. || Повитуха, повивальная бабка, приемница; также более уптрб. бабка, бабушка, ба́ушка. Баба побабит (походит), все дело поправит. || Бранно, мужчину зовут бабою. Эка баба, что нюни распустил? Он такая баба, что всякому в обиду дается, вялый, дрянной, робкий, неуправный. || Устарелая, бесплодная пчелиная матка. || Юж. бабочка, мотылек; || синяя или зеленая стрекоза, коромысел. || Птица пеликан: Pelecanus onocrotalus, белый; P. crispus, серобурый, на Касп. и Черн. морях. Толкуй баклан с бабой. || Каменный грубый истукан на древних курганах, в южн. и вост. губ. Столбняк нашел: стоит, как каменная баба. || Рассоха, столб, пень, стояк, одинокая стойка с проушиной, напр. у колодца, под о́чеп, журавль, журавец. || Копер, весь снаряд для бойки свай или одна копровая гиря из кованого железа: две стойки, в крестовых лежнях, с нахлесткою вверху, под которую, через каток, берется канат; один конец его идет в проушину бабы, которая ходит, для
[29]
 отвесного боя, в пазу; другой конец рассыпается хвостами, для тяги и боя с нагала. Иногда, вместо хвостов, канат навивается на лебедку и, при навое, баба сама срывается с клещей. Бить сваю до отбою бабы, доколе не станет отскакивать, потому что свая не идет глубже. || Трамбовка; чурбан с рукоятями, для убойки щебня, мостовой; кий, пест, чекуша, балда, чекмарь палицею либо колотушкою, для земляных работ, для битья глиняной печи и пр. || Волж. баран, во́рот, навой. || Сдобное печенье на дрожжах, род высокого и рыхлого кулича, каравая. Бабу вынимают — печь ломают, говор., щеголяя таким всходом бабы, что она из чела не лезет. || Тесная баба юж. игра школьников; сидя рядом на лавке, все жмутся в средину и наконец кого-нибудь выжимают вон. || Баба-яга́ или яга-баба[ВТ 1], сказочное страшилище, большуха над ведьмами, подручница сатаны; Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирается), помелом след заметает; она простоволоса и в одной рубахе, без опояски: то и другое — верх бесчиния. Бабы мн. созвездие плеяды, утиное гнездо, волосожары, стожары. Бабье́ ср. собир., ба́бица ж. вор., бабе́нь ж. вят., бабня́к м. пск. бабы. Бабье́ собралось. Вся бабица сошлась. Бабе́нь с поля валит. Бабняк соберется — все в один голос кричат. || Ба́бица также умал. бабёнка; || пск. баба, в знач. рассохи под журав; || твр. колесная ступица; || пск. головастая рыбка? Бабища, бабни́ща пск., бабно́ ср. пск. бранно, женщина большая, плотная, неуклюжая или дурная собой; злая, наглая, бранчивая и пр. умалительных и ласкательных много; иные требуют особого объяснения, вообще же: ба́бка, ба́бушка, ба́ушка, баба, в знач. отцовой или материной матери, жены деда; двоюродная бабка, сестра деда, бабки; родная тетка отца или матери; троюродная или внучатная, бабка двоюродной сестры или брата; двоюродная тетка отца, матери; крестная бабка, мать крестного отца или матери. Кто бабке не внук, кто безгрешен. Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит, о покровительстве. Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка. Дедушка с бабушкой разодрались: печку на зиму делят. Бабушка на́ печь, а дед по дрова. Бабушка у бражки, дед на печи. Шла теща с зятем, муж с женой, бабка со внучкой, мать с дочкой, да дочь с отцом, а всего четверо. Бабушка, что ты мне откажешь? Не знаю, разве дороги до церкви. Укусив пирожка, да в запазушку: помяни Бог бабушку. Только и родни, что бабушки одни(е). Вперед т'е баушка наука: не ходи по внука (не ходи замуж за внука). Не к лицу бабке девичьи пляски. Чёртова бабка вся в заплатках, каменка в бане. || Повивальная бабка, акушерка, повитуха, приемница; деди́ла, дида́ня, ди́данька; || в деревнях, лекарка вообще, знахурка; в тул. и кал. об. знахарь и знахурка, лекарь и лекарка. У всякой бабки свои ухватки. Таскают, что повивальную бабку. Погоди, не роди: дай по бабушку сходить. Бабка походит, всему делу пособит. Бог с милостию, а бабка с руками. Не бабка, а угадка. || Бабушка и ба́ушка, почетно, всякая старуха, как те́тка середовая. Ба́ушкино яблоко, порода крупных, белых, с краснобрызгом; мягкое, вкусное, спеет рано, на стебле крепко, но средней прочности. Бабу́ша, —шенька, бабу́ся, —сенька; бабу́ня, бабу́нька, —ничка, —нюшка; бабу́ни, бабу́нички умал. бабу́ля, бабу́лька; —ленька, —личка и бабу́ли мн. ба́бенька, ба́бонька и пр. ласкательно, бабушка, материна или отцова мать, или вообще старушка; старшая старуха в семье, в доме. Бабу́ля см. также ниже, баба́тя. Была б моя бабуся, никого не боюся; бабушка щипок, кулак молоток, т. е. заступается. 100 percent.svg Ба́бочка, бабица, бабе́нка, —ночка, молодка, молодуха, молодая и бойкая баба; бабе́нка, иногда укоризн. как и бабёха, бабёшка, но эта кличка пошлее. Бабёнка не без ребенка. Тит, поди молотить! «Брюхо болит.» — Тит, пойдем вино пить! «Бабенка, подай шубенку.» Бабалы́ка кстр. не опрятная женщина, неряха. Бабари́ха шуточ. баба, женка, женщина; баба-бабариха, в сказк. Ба́бка, кроме бабушки и приемницы: || короткая коренастая стойка, столбик, ножка, подставка под рычаг, под подъем, подволовье вайё (дышло) с ярмом и пр.; || ко́злы для подмостков; || брус с пазами, по каким (по двум бабкам) ходят мельничные вешняки, творила, и песты толчеи; || стойки под перилами, поручнями (кроме балясин), напр. по борту расшивы; || пень, надолба, для укрепы снастей на судах, морс. кнехт; || приставное ребро на барках: кокора (ко́пань, наку́рок) кладется голо́менем поперек днища, а корневищем, посменно, туда и сюда, вверх по борту: с противной же стороны наставляется бабка; || короткие стойки в разных машинах, нпр. на токарном станке, в чем ходит веретено, во что упирается конец его и другой конец обтачиваемой вещи; || часть конской ноги (и др. животных) под щеткою, путовой сустав, ко́зна, ко́зан, козано́к, лодыга, шляк, а́льчик, ба́ска, косты́га, игорная бабка, надкопытная говяжья кость. В счастье, не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь. Тебе не в шашки, а в бабки играть, презрит. Пано́к, битка́, бито́к, бабка боевая; лито́к, свинча́тка, если она налита свинцом, гвозды́рь, если в нее, для весу, забит гвоздь; шлю́шка, маленькая телячья бабка; хруль, хрулек, полбабки, в счете игры; бабки ставят на кон гнездами (па́рами); когда конаются, подкидывая бабки, то различают: жох, положение хребтиком вверх; ко́нка, хребтиком вниз; пло́цка, бок, бо́ка, на левый бок; ни́ка, ни́чек, ни́чка, ничо́к, на правый; местами различают бок и пло́цку, a никой зовутъ положение желобком кверху. || Путовый сустав ноги человека, астра́гал, таранная кость; || Ряз. шашка, в тавлейной или шашечной игре; || кур. колышек, в игре в мяч, для означения грани; || вор. орл. коренной зуб, особ. кутний; || вор. петелька, застежка, запонка; || смл. гриб белый и боровик. || Наковаленка для мелкой ковки, для отбоя кос отбойным молотком, в виде тупой киро́чки, после чего точат косу бруском и правятъ лопаткой. || Несколько составленных хлебных снопов на жниве; пятки́, девятки́, крест, стоянка; от 10-13 снопов, комлями наружу, а последним бабка накрывается шатром; в нвг. пять снопов яровых или шесть озимых; в кстр. 16 снопов льна, и урожай льна считается бабками: На четверик (семян) уродилось сорок бабок; во влд. лен ставят в бабки, по десяти пучков, а ряд бабок назыв. хороводом; в прм. одна связка льну, по снятии с лежанки, со стлища, а также сноп или пучок конопли, поскони, назыв. бабкою. Лен со стлища ставят бабками, по две горсти, для просушки, потом вяжут в вязани́цы, снопы, пучки́. || Раст. попутник, Plantago arenaria, толстушка, блошное семя; P. lanceolata, подорожник, попутник, ранник (его кладут на раны), порезник, арженик?; P. major, путник, попутник, подорожник крупный; P. maritima, вербейник; P. media, припутник, подорожник, арженик. || Нвг. твр. печная бабка, заулок на шестке русской печи, влево от чела, для сгреба жару; бабу́рка нвг., загнетка, жарото́к, порск, горну́шка, загни́вка, зо́льник. Ба́бки мн. нврс. растение голы́ш, вид шалфея, Salvia nutans. Ба́бина ж. влгд. баба, в знач. рассохи под журав, пск. бабица; || пск. колесная ступица, твр. бабица. || Городить, нести бабину, ряз., волочиться, ухаживать около женщин и любезничать. || В торговле, колотковая или кошачья шкура называется ба́биной,
[30]
 потому что маяки и кошатники меняют по деревням кошек у баб на деревянную посуду и щепетильный товар. || Бабиной зовут и по́сконь, как часть конопли, отдаваемую на их долю. Ба́бочка юж. бабу́ля, кстр. бабу́шка, влд. бабу́ра, бабу́рка, меты́ль стар., моты́ль, моты́лек, пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мя́тлышко, мятлы́ш смл., ме́тлик запд., мете́лик юж., метелёк влгд., метля́к, метлячок сиб.; их делят на деннико́в, сумеречников и ночников. || Бабуля и бабу́шка юж. бабу́рка, бирюзовая стрекозка, коромысел; || бабу́рка влд. гриб, толстоголовый сморчок. Бабу́ра и бабу́р, раст. Helvella esculenta, строчо́к. Бабу́шка влгд. арх. (бавушка, от гл. ба́вить?) всякая детская игрушка. У нас в избушке красны бабу́шки (ложки). || Вят. поросячья бабка, шлю́шка, хрулёк; || нвг. пск. оспинка, щедринка, рябинка; || всякая одинокая сыпь или болячка на детях. Ваня весь в бабу́шках. || Бабу́шка, бабо́жка ниж. смб. пен. комок, неразбитый мучной комочек в вареве, крошеное или насученое комочками тесто (лапша) в похлебку; колобочки, мелкие клецки; бабо́шки или раскатник пряжут в масле, и едят с медом и с маком. || Бабо́шка или бабы́шка кур. булочка, хлебец; || мск. древесная почка, пу́пок, распуколка. Ба́бочник м. —ница ж. охотник до игры в бабки; || охотник до насекомых, любитель и собиратель их; козявочник. Бабу́шник нвг. оспенник, оспопрививатель; || раст. Agave, столетник алый американский; —шечник, рябой, щедровитый, на ком оспины. Баба́тка орнб., баба́шка астрх. плуты́, балберка, шашка, поплавок на рыбных снастях. Баби́шки, баба́хи твр.-остш. пышки, оладьи, алашки; || твр.-торж. гречневые блины, лепешки. Баби́к м. влгд., ба́бник пск., бабню́к сар., ба́бень, бабыля́й сиб., баби́ч ниж., бабе́й кур., баболю́б нвг. бабий угодник, прихвостень, волокита. || Баби́к (вабик?) орнб. палка для игры в мяч (в лапту? в ка́сло?). Бабе́нок, бабе́ныш твр. ребенок, который не отходит от женщин, бабий баловень, неженка, матушкин сынок, подподольник. Баба́тя, бабу́ля м. женовидный мужчина, и в этом знач. иногда бранно, как баба; || герма́фродит, курея, двуснастный, двусбруйный, двуполый, обаполый. Женовидный мужчина: бабатя, бабуля, деву́ля, деву́ня, раздевуля; мужевидная женщина: бороду́ля (коли с бородой), мужла́н, —нка, мужла́тка; ба́бья́к м. арх. женатый раздевуля. Бабине́ц м. юж. бывший встарину особый женский притвор в церквах; || ныне такое же отделение в синагогах. || Юж. баба у колодца, под о́чеп; пень, разсоха. Ба́бин сын, шуточно бранное. Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. Что ни дурень, то и бабин. Что миру, то и бабину сыну. Бабкина роденька вся старе́нька. Бабкина кашка, участие приемницы на крестинах: она потчует кашей, и за это ей всякий кладет деньги (как у нас за шампанское); отцу подносит она ложку каши пересоленной, с перцем и пр. Ба́бушкин внучек, баловень, матушкин сынок. Бабу́син, бабу́лин, бабу́нин, ба́бенькин и пр. все что у бабушки свое. Бабье́во тряпье́, бабе́нины песни, и пр. бабью́, бабам принадлежащее, ихнее. Бабари́хина шубка. Ба́бочкины сяжо́чки; бабуркины крылышки и пр. Бабико́вы росказни, бабе́невы лазы, ба́бичевы проделки и пр. Баба́тин, бабу́лин ребячий голосишка. Бабий, ба́бичий, бабе́ний, бабам свойственный, женский. Сорок лет бабий век. Голосок, что бабий волосок (тонок да долог). Бабий ум — бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. Бабье сердце, что котел кипит. Бабий-ум, раст. перекати́-поле, Gypsophila paniculata, в южн. степях; оно же, на корню, шатер; зрелое, срывает ветром и катит зря: кати-поле, качим, покати́м, катун, покатун, покатник, перекати́чник, кучерявка. Бабьи-зубья, раст. Dentaria, укивец. Бабьи румяна, раст. Echium rubrum, нащетинец?, змеевец. Бабья соль, раст. Crithmum maritimum, серпник, сверлильник, кроп, копр. Бабья кожа, грудное лекарство или лакомство, из солодкового корня с приправами; походит на девичью кожу. Бабий праздник, день жен мироносиц, о неделе по Фомином воскресенье; || также день Рожд. Богор. 8 снт. Бабье лето, первая неделя снтб.; местами считают с Успения, 15 авг. || Бабье лето, тенетник, паутина, летающая осенью по полям и лесам; обилие её предвещает сухую осень. Бабья старость, сорок лет. Бабья рогатина, ухват, рогач. Бабья немочь, беременность. Бабьи не́мочи, причуды. Бабий нож, ножницы; одна разрозненная половинка, одна полоса ножниц. Бабьи бредни, пустые слухи. Бабьи кашки кур. вор. угощение бабки, повитухи, на другой или третий день Рожд. Хр. Ба́бичьи умы, ухватки. Бабе́ньи привередни. Бабьи сборы. Ба́бова́тый, ба́бистый, по духу, нраву на бабу похожий. Ба́бочный, ба́бковый, до бабки, в значении вещи, стойки, костыги и пр. относящийся. Ба́бчатая стойка, короткая, коренастая. Ба́бить или —ся ниж. прм. ба́бкать тмб. ба́бчить тул. ба́бничать, повивать, принимать; лека́рить, зна́харить; || бабиться также вести себя по-бабьи, по-женски, нежничать или выть, плакать, трусить, робеть и пр. || О молодухе: рожать, становиться матерью. Чтоб тебе ба́бчилось на том свете, бранно, о дурной бабке, лекарке. Ба́бничаться, возиться с бабами, нянчиться с ребятишками. Парень взба́бился, завыл, заплакал. Бабка выбабила себе келийку, нажила повивая, леча. Добабилась до беды. Давно ли она забабчила? Забабкалась сегодня, весь день не евши. Избабился малый, стал бабою. Много я набабила ребят. Ну, набабились, так поедем, коли наплакались вволю. Парень обабился, женился; молодка обабилась, родила первенца. Отбабилась, управилась, отделалась. Побабчить надо, полечить. Снова не переба́бишь. Век пробабила. Что разба́бился, распустил нюни. Убабчилась, уморилась. Обезба́била меня долюшка; обезбабел я, овдовел. Бабну́ть кого, ругнуть бабой, нпр. девку или парня. Ба́бничанье, ба́бленье, ба́бканье, ба́бченье ср. повиванье, принимание; леченье травами, окуркою, заговорами и пр.
Баба́ или баба́й м. татрс. нврс. орнб. дед, дедушка, старик; иногда в знач. детского пугала. || Астрх. большой, становой якорь. Детей пугают и бабайкою, старухою, и тут сходятся производства от ба́бы и от баба́я.


Примечания редакторов Викитеки

  1. См. также: Яга, Ега, Ягать.