[457]Нао́пако, нао́покъ, нао́пакъ нар. наопа́кишь, наопо́кишь, наопа́кишу твр. наопаку́щу каз. ниж. опакомъ, опо́кишемъ; наоборотъ, навыворотъ, наизворотъ, назадъ, напротивъ, напротивку, обратно; превратно, изнанкою, ничкою, задомъ напередъ, исподомъ кверху; || напротивъ чему, сустречь; || впротивность, вопреки. Жиды наопакъ читают. Связать кому руки наопакъ, назад. Ударить наопакишь, отъ себя, наотмашь. Онъ наопако молвилъ, некстати, неладно, глупо. Говорить наопакушу, нечисто, картаво, либо какъ нерусскій. Одинъ глядитъ сюда, другой наопако. Такой задоръ, всякому наопакъ отвечаетъ! Жениху ложку наопако (т. е. онъ не ѣстъ передъ венцомъ, садясь однако же за столъ).
Словникъ: Нак. Источникъ: т. 2 (2-е изд., 1881), с. 457 ( сканъ · индексъ )