ТСД2/На/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

На / На (1-2)
Толковый словарь живого великорусскаго языка Владиміра Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словникъ: Н. Источникъ: т. 2 (2-е изд., 1881), с. 383—384 ( сканъ · индексъ ) • Другіе источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/На/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[383]На предлогъ 1) съ пад. вин. а) по вопросу: куда, на кого, на что, указываетъ предметъ, на который дѣйствіе обращено. Сядь на коня. Иду на тебя. Я беру отвѣтъ на себя. На кого спитъ, на того и грѣзитъ. На что это похожѣ? У нея нѣтъ на себя, месячнаго. На него находитъ, то есть безуміе. Онъ счастливъ на людей, людьми, хорошо окруженъ. Взять что на казну, отобрать въ казну, присвоить ей. Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ, бываетъ; (приб. а огонь да вода и попа сожжетъ). Всякъ на себя уменъ. На другихъ уменъ, а на себя глуп. бъ) По вопросу куда, указываетъ предѣлъ движенья, цѣль, причемъ ударенье часто переходитъ на предлогъ. Пойдемъ на рынокъ. Оборотись на востокъ. Звать кого на обѣдъ, на помощь. Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту. Сѣсть кому на голову (заслонить ходъ или производство). Сѣсть кому на шею (помыкать кѣмъ). Говори на волка, говори (или разсуди) и по волку. Милаго побои не на кости. въ) По вопросу когда, означаетъ будущее время: на другой день, на тотъ годъ, на ту пору, на молодой месяцъ. На то мѣсто, то есть взаменъ. Придетъ пора на пору, станешь дѣвкѣ ступать на ногу. Спасибо на той, да другую запой. Годъ на годъ не работникъ. Гость на гость — хозяину радость, гъ) По вопросу на сколько, указываетъ количество, мѣру, цену. Возьми хлѣба на день да соли на грошъ. Ѣдешь на день, а хлѣба бери на недѣлю. Ты отъ добра на пядень, а оно отъ тебя на сажень. На вѣкъ насъ не станетъ, а на годъ станетъ. И масляна не на вѣкъ достается. Не на вѣкъ и Святая недѣля. Умъ на умъ не приходится. дъ) По вопросу какъ, для чего, на что, обозначаетъ цѣль, обстоятельства. Онъ говоритъ наобумъ, а дѣлаетъ только на зло всѣмъ. На грѣхъ, на бѣду сталось. Добудь тесу на кровлю. Не на то родился, чтобъ на худой женился. Собирать на бѣдность. 2) съ пад. предложн. а) по вопросу: гдѣ, на комъ, на чѣмъ, показываетъ предметъ, мѣстность. На верху, на низу; стой на мѣстѣ, будь на глазахъ. На немъ лица нѣтъ. На сердитыхъ воду возятъ. У меня на немъ деньги. Онъ не на себѣ (кал.), нѣздоровъ. И на конѣ бывалъ, и подъ конемъ бывалъ. Кто бывалъ на конѣ, тотъ бывалъ и подъ конемъ. Была бы догадка, а на Москвѣ денегъ кадка. Онъ наомъ помешанъ (или помешался). Я у него на разумѣ не бывалъ. Одинъ у однаго на разумѣ не бываетъ (не бывали). На чѣмъ рядишь, на томъ и ѣдешь. На чѣмъ далъ слово, на томъ и стой. бъ) По вопросу когда, какъ, означаетъ время, пору; состоянье, обстоятельства. На дняхъ былъ (или будетъ) такой-то. У него на одной недѣлѣ семь пятницъ. На ходу, на лѣту, на скаку. На часахъ, на караулѣ. На остаткѣ всего съ полпуда. Ѣздь на почтовыхъ, на протяжныхъ. Онъ на своей волѣ, самъ собою располагаетъ. Заключить миръ на всей волѣ государя московскаго, стар. по всей волѣ, какъ похочетъ, положит. въ) Иногда, по вопросу гдѣ, означаетъ должность или состоянье: Я на службѣ, и былъ на вестяхъ. Она все на побегушкахъ. Не на детяхъ и сидни въ честь, не при детяхъ, когда ихъ нѣтъ, какъ на безлюдье. 3) Употребляется соединительно: нагрѣвать, наставникъ, назадъ, и выражаетъ, при глаг., дѣйствіе сверху: накрыть, нагнести; окончательность: нагрѣть, насытить; многократность: нагрубить, налгать, нахвастать; пресыщенье: наплясаться, наговориться. На соединяется и съ другими предлогами и сдваивается: принанять, попринанять, унавозить, напримеръ; онъ нанаушничалъ. Гдѣ по смыслу на и надъ одно и то же, тамъ на употребляется вмѣсто надъ: настроить домовъ, и настроить (надстроить) домъ; наставить шестъ, вмѣсто надставить; набавить и надбавить ипр. Вмѣсто въ: на остаткѣ, напередъ, въ остаткѣ, впередъ. Отъ слитія прдлъ. на съ нарч. и съ сщствъ. (въ имн., винт. и прдлж. пад.) образуются наречія: натощакъ, натощака́; нао́тмашь, на́кось, накула́чки, наожи́вѣ и пр. На слитіе и раздѣлъ прдлъ. на нѣтъ твердыхъ правилъ; одно и то же слово, по значенью своему, можетъ писаться двояко: на передъ, въ знчнъ. на переднѣе мѣсто, пишутъ съ прдлъ.; напередъ, прежде, сперва — слитно; но напереди, спереди, впереди, по мѣсту, пишутъ наречіемъ же, слитно. [384]

На, межд. и нар. на́ка, на́кать, на́кося, на́тка, наткось, подавая что изъ рукъ или указывая на вещь, повелител. вотъ тебѣ, бери, возьми; мн. на́тѣ. На тебѣ на калачи! Натѣ все, отвяжитесь. Дай, такъ не слышитъ; а на, такъ услыхалъ! || Изумленье нечаянности: На, да ужъ ты здѣсь! Вотъ тебѣ на! Вотъ тебѣ на: не ходи одна, ходи съ матушкою! На вотъ, что надѣлалъ! || В божбѣ: На, Христосъ и Богоматерь!