[43]Передава́ть, переда́ть что кому, подавать изъ рукъ въ руки. Передавайтѣ блюдо вкруговую. Братину передаютъ изъ рукъ въ руки. || Передавать кому именіе, передать власть, право, уступить или укрѣпить законно. || Наушничать, пересказывать, сплетничать, или вообще передать чужіе речи, слова́, пересказать. Передай это приказаніе. || Давать много разъ сряду. Я передавалъ ему именіе (предлагалъ, хотѣлъ передать), да онъ не взялъ; здѣсь передавать, передаю́, настоящ. Я передавалъ ему много денегъ, а больше не дамъ; въ этомъ знач. у передавалъ нѣтъ настоящ., а оно переходитъ на переда́ть. || Дать лишнее, особ. говоря о ценѣ. На одномъ передашь, на другомъ передашь, концовъ и не сведешь. Купилъ коня, да никакъ передал. Вы ошиблись, пе́редали мнѣ, дали при расплатѣ лишніе деньги. Не передать, такъ (или не передавши) не купишь. Передаваться, передаться, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Молва передается словно по вѣтру. Застольные бесѣды всегда прислугою передаются на сторону. Ему скоро 21 годъ, и именіе передается ему сполна. Мы съ нимъ подъ столомъ передаемся записочками. Крѣпость передалась. Цѣлый полкъ передался непріятелю. Передава́ніе дл. переда́ніе окнч. переда́ча ж. об. дѣйст. по знч. гл. Переда́ча города (непріятелемъ) состоялась на условіях. Разсыльный для передачи приказаній. Отъ передачи (цены́) не барышей ждать. || Передача, что передано лишку. Тутъ восемь рублей передачи будетъ. || Сосудъ для охлажденія винъ льдом. Шампанское въ серебряныхъ передачахъ — а послѣдній во́лосъ въ долгу! || Смл. фаянсовый соусникъ. || Передача, пен. твр. небольшая лоханка, для кухни. Переда́токъ, передача въ знач. излишне отданнаго, по ошибкѣ. Переда́я ж. влгд. распоряже́ніе? Переда́точные, переда́чные деньги, слѣдующіе въ передачу кому-либо; || переданные въ излишкѣ. || Ѣздь на передаточныхъ, на сдаточныхъ, на переменныхъ лошадяхъ, причемъ одинъ ямщикъ передаетъ проезжего другому и каждый за передачу эту удерживаетъ часть платы впередъ, почему послѣднему достается везти почти даромъ и проезжему трудно не приплатиться за эти плутни. Переда́тливый, кто часто передаетъ или переплачиваетъ лишку; переда́чливый, кто склоненъ передаваться, изменить. Переда́точность ж. возможность, удобство къ передачѣ, отдачѣ, къ пересылкѣ; переда́чливость, свойство передачливаго. Дѣлать что въ передавки́, передавая другъ другу или перебрасывая въ руки. Подавать кирпичъ или ве́дра, воду въ передавки́. Передава́тель, переда́тель, передавательница, передательница, передающій, передавшій что кому. Переда́тчикъ, передатчица, то же; || переметчикъ, изменникъ, предатель. || Передатчикъ вестей. Не воръ — воръ, а передатчикъ — вор. Пе́редать сущ. ж. твр.-каш. первый гласный подарокъ жениха невестѣ, наканунѣ свадьбы: это цвѣты на голову, башмаки, перчатки, чулки, зеркало, гребенка, мыло, помада, румяна, притиранія ипр. Буха́льную пе́редать (пряникъ, цвѣты) женихъ посылаетъ черезъ дружекъ, а наряжальную (остальное) привезетъ самъ.
Словникъ: П. Источникъ: т. 3 (2-е изд., 1882), с. 43 ( сканъ · индексъ )