Тарака́нъ? м. хрущатое насѣкомое, которое водится въ избахъ; черный тараканъ, Blatta, двухъ видовъ: мягкій, съ малыми накрыльниками, и вонючій, жесткій, какъ жукъ; бурый, красный тараканъ, прусак. Морозить тараканов. Тараканы первые жильцы, новосёлы, и́збу обновляютъ, напередъ жильцовъ перебираются. Тараканъ дрова рубилъ, себѣ голову срубилъ, песня. В сиб. черныхъ таракановъ нѣтъ, а прусаки зовутся тараканами. Ложь на тараканьихъ ножкахъ ходит. Слово за́-словомъ, на тараканьихъ ножкахъ. Тарака́шекъ, тарака́шка, маленькій тараканъ, таракане́нокъ, или вообще, безъ разбору, букашка. Тарака́нникъ растеніе Trigonia. тараканщикъ м. изводчикъ тараканов. Надо бы тараканщика призвать, а то совсѣмъ, проклятые, одолели! Тарака́нничать прм. морозить таракановъ, выбравшись на нѣсколько дней въ другую избу и выставивъ, въ морозъ, окна. Была бы изба, будутъ и тараканы. Избу сруби, а тараканы свою артель приведут. Не видала Москва таракана! Отъ нечего дѣлать и тараканъ на полати лезет. И большой тараканъ не мѣрину чета. Маленькая рыбка лучше большаго таракана. Тараканъ не муха, не взмутитъ брюха. Черные тараканы заводятся — къ прибыли. Прусаки и тараканы размножаются — къ добру. Тараканы (или мыши) изъ дому ползутъ, передъ пожаром. Чтобы тараканы пропадали: взять ихъ столько, сколько жильцовъ въ домѣ, и въ лаптѣ переволочь черезъ порогъ и дорогу. Бежитъ быкъ о шести ногъ: самъ безъ копытъ, ходитъ, не стучитъ (тараканъ). Черенъ, да не воронъ, рогатъ, да не быкъ, шесть ногъ безъ копытъ (тараканъ). Нашего быка дома не любятъ, на базарѣ не купятъ (тараканъ). А что надъ нами вверхъ ногами? (тараканы или мухи на потолкѣ). Зубчанѣ таракана на канатѣ на Волгу поить водили. Морской тараканъ, раковое животное Idalea entomon.
