Тать м. (таи́ть), воръ, хищникъ, похититель, кто укралъ что-либо, кто крадетъ заобычай, склонный къ сему, малоупотр. крадун. Встарь, воръ значило мошенникъ, своровать, смошенничать, сплутовать; а тать, прямое названіе тайнаго похитителя. Татьба́, кража, похищеніе; татьба обманомъ, воровство; татьба насиліемъ, грабежъ, разбой; татьба простая, тайный уносъ вещи. Нынѣ законъ различаетъ: воровство-кражу, татьбу, и воровство-мошенничество, воровство, Подѣломъ татю (вору) му́ка (кнутъ). Татя пытаютъ, ребра ломаютъ! Татемъ прошелъ, прокрался. Тать не тать, да на ту же стать, передержатель, подручник. Ночь (смерть) какъ тать накроетъ (или исплошитъ). Тать у татя дубинку украл. Ладанъ на чертей, тюрьма на татей. Татемъ у татя перекрадены утята (скороговркъ.). Та́тство црк. татьба́. Татьби́на црк. украденная вещь, самая пропажа. Та́тскій, тати́ный стар. къ татю относящійся, воровской. Ведати въ городехъ разбойные, убийственые, татиные дѣла́ губнымъ старостам. Уложен. Тате́бный, та́тственый, къ татьбѣ, воровству, кражѣ относящ. Тате́бное, все краденое.
