ТСД2/Толковать

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Толковать
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Т. Источник: т. 4 (2-е изд., 1882), с. 422 ( скан · индекс ) • Другие источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/Толковать в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[422]Толковать, толко́вывать о чем, рассуждать, переговариваться, беседовать, разбирать дело; советоваться, условливаться; || — что, объяснять (изъяснять), давать чему толк, смысл, значение; выводить догадки и заключеня свои; толмить, толмачить. Толковали день на сходке, а то́лку мало. О прошлом нечего толковать, не воротишь. Темные места́ писателей толкуют различно. Не толкуй слов моих криво. Всяк свое (по-своему) толкует. Не толкуй, делай что велят! не рассуждай. Сколько ни толковать, а все на утро покидать. Как ни толкуй, а Бог всех больше. Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Толкуй больной с подлекарем! Дело толковано, что сивая подкована; надобно толковать, как бы карюю подковать. Толкуй про кокуй: городище видать (кстр. губ.)! || Сев. брать в толк, смекать или понимать. Толкую, батюшка, толкую: теперь только растолковал (понял), про что баешь! арх. Тыка ёму дья́цышь (дья́чить, объяснять), а он не толкуёт! твр. —ся, быть толковану. Это дело толкуется различно. Втолкуй ему это, вразуми. Дотолковались ли до чего? решили ли. Затолковал свое. Слова мои криво истолковали. Кто тебе это натолковал? Оттолковали вы? Сядем рядком да потолкуем-ка ладком. Это перетолкуют в худую сторону. Протолковали всю ночь. Растолковал, как размазал! С ним не столкуешься. Толкова́ние, толк, толковня, то́лки, дейст. по знч. гл. || Толкование, истолкование (растолкование), статья, книга, объясняющая что-либо. Толкование на Евангелие. || Толк, толчи́на ж. пск. толко́вщина, противоп. бестолковщина, смысл, сила, значение, разум, сущность содержания, безусловно, или по пониманию и объяснению иных; признаваемый в чем разум, смысл. Толк речей, слов его такой-то. В книге, в деле, в распорядках этих нет толку, нет смысла, связи, нет ясного понятия и вывода; а посему и нет толку дельного, прикладного, нет пользы, проку, пути, добра́ не выйдет. Какой в этом толк: сажать про́сади, отрывая мужика весной от нужных работ, а леса́ отдавать ему же на извод! Дать речам прямой, кривой толк. || Толк, какое-либо особое учение о вере или нравственное, и || самое общество, все последователи. У каждого греческого мудреца был свой толк. То́лки раскольников именуются у них; общинами, братствами, согласиями, кораблями ипр. Нашего толку прибыло. || Толк и мн. то́лки, молва, слух, пересуды, рассужденья о чем в народе, общее настроение умов; превратное понимание и толкование. За толками не угоняешься. В народе опять пошли толки о каких-то переменах. || Толк, стар. толмач, переводчик, драгоман. Св. Ефрем поемши с собою то́лка, понеже сам гречески не умеяше. Говорить толком, разумно, рассудительно и понятно. Все это бе́столку, непорядком, неразумно, опрометчиво. Там и толку не добьешься, не найдешь толку, верного сведения, решения. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой. Грибоедов. Читать по толка́м, бегло, противоп. по складам. Без складу по складам, без толку по толка́м. Взять в толк, понять. И толк эт есть, да не втолкан весь. Толку много, да вон нейдет. Что то́лку говорить бе́столку! Много то́лков, да мало то́лку. Звону много, да толку мало. Много шуму (крику), мало толку. Хоть и сам тут, да толк худ. Знай толк, не давай (пьяному) в долг. Старый волк знает толк. Где ум, там и толк. Ни складу по складам, ни толку по толка́м, читая. Толко́вое Евангелие, с толкованием, объяснениями. — словарь, дающий какое-либо толкованье, кроме прямого перевода слов, или расположенный по толка́м, объясняющий производство слов, противоп. нетолковый. Толко́вый человек, противоп. бестолковый, толкови́тый, сиб. толкова́ный, толковя́ный, у кого в голове есть толк, смысл, сметка, рассудительный, разумный. Толко́вость дела. Толкови́тосоть человека. Толкова́тельный толко́вый, в перв. знач. Толкова́тель, толковательница, толко́вкик, толковница, толкуюццй о чем или что-либо. Толкователи Свящ. Писания первые виновники расколов. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов, или толковников, Карамзин. Раскольничьи толковники. || Толко́вник, толмач, переводчик, толкующий с одного языка на другой, Св. Писание перевода семидесяти двух толковников.