Русские издания
[править]- Так говорил Заратустра — перевод Ю. М. Антоновского, 1900 ( изд. 1913)
- ред., прим. и частичный перевод К. А. Свасьяна, 1990
- под ред. Е. Ознобкиной (Ф. Ницше. Полное собрание сочинений, т. 4, 2007)
- Так говорил Заратустра — перевод Д. Борзаковского; под ред. А. Введенского и Васильева, 1900 (РГБ)
- Так говорил Заратустра — перевод В. Изразцова, 1913
- Так говорил Заратустра — перевод В. В. Рынкевича, 1990
- Так говорил Заратустра — перевод Я. Э. Голосовкера, В. Б. Микушевич (стихи); издан в 1994