Хорошо проснуться раным-рано (Бальмонт)

«Хорошо проснуться раным-рано…»
Пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

Оригинал: хорватский. — См. Из хорватских народных песен. Источник: Библиотека Мошкова

* * *

Хорошо проснуться раным-рано,
Подмести весь двор и, взявши вёдра,
По воду сходить одной до речки,
На водице малый цвет оставить.

Как придет мой миленький на речку,
Он найдёт там цветик на водице,
Пусть мой милый знает, что была здесь,
Что ему оставила цветок я.

---