 | Проект «ЭЛ» |
АЛ, АЛЬ, Эль, опредѣленный членъ Арабскаго языка, то же что во Французскомъ le, въ Испанскомъ el, въ Нѣмецкомъ der. Въ Африкѣ произносятъ его аль, въ Азіи эль. Многія Арабскія слова и собственныя имена, встрѣчаемыя въ нашихъ книгахъ, начинаются этимъ слогомъ. Ища такихъ словъ въ этомъ Лексиконѣ, надобно отбросить ал, аль или эль, и смотрѣть подъ буквою, которая непосредственно слѣдуетъ за ними: напримѣръ, Коранъ, вмѣсто Алкоранъ, Мотенебби, вмѣсто Аль-Мотеннеби, и т. д. Арабскія слова, оставшіяся въ Испанскомъ языкѣ, большею частію удержали при себѣ и членъ аль, напримѣръ Алгамбра, алкада (кадій), Альхесирасъ, Альдебаранъ, и т. д. Они помѣщены здѣсь подъ буквою А.