ЭЛ/ДО/Ал

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
< ЭЛ
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ал, Аль
Энциклопедическій лексиконъ
Brockhaus Lexikon.jpg Словникъ: А — Алмелофеенъ. Источникъ: т. I: А—Алм, с. 395 ( сканъ · индексъ ) • Другіе источники: ЭСБЕЭЛ/ДО/Ал въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія Wikidata-logo.svg Данныя


[395]АЛ, АЛЬ, Эль, опредѣленный членъ Арабскаго языка, то же что во Французскомъ le, въ Испанскомъ el, въ Нѣмецкомъ der. Въ Африкѣ произносятъ его аль, въ Азіи эль. Многія Арабскія слова и собственныя имена, встрѣчаемыя въ нашихъ книгахъ, начинаются этимъ слогомъ. Ища такихъ словъ въ этомъ Лексиконѣ, надобно отбросить ал, аль или эль, и смотрѣть подъ буквою, которая непосредственно слѣдуетъ за ними: напримѣръ, Коранъ, вмѣсто Алкоранъ, Мотенебби, вмѣсто Аль-Мотеннеби, и т. д. Арабскія слова, оставшіяся въ Испанскомъ языкѣ, большею частію удержали при себѣ и членъ аль, напримѣръ Алгамбра, алкада (кадій), Альхесирасъ, Альдебаранъ, и т. д. Они помѣщены здѣсь подъ буквою А.