ЭСБЕ/Бекетова, Елизавета Григорьевна

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бекетова
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Бааде — Бялыницкий-Бируля. Источник: доп. т. I (1905): Аа — Вяхирь, с. 237 ( скан · индекс ) • Другие источники: НЭС


Бекетова (Елизавета Григорьевна, 1834—1902) — переводчица, дочь известного путешественника и натуралиста Г. С. Корелина. В 1855 г. вышла замуж за проф. А. Н. Бекетова, которому много помогала в его переводах. В 60-х гг. заведовала иностранным отделом «Рус. Инвалида» и помещала там музыкальные рецензии. В «Современнике» 60-х гг. помещала переводные стихотворения под псевдонимом Е. Б. Много переводила для журнала «Вестн. Иностр. Литер.» и для «Собрания избр. иностр. писателей». Много переведенных ею сочинений издано отдельно. Последним ее трудом была русская переработка книги Смайльса «Герои труда» (СПб., 1901). См. «Вестник Иностранной Литер.», 1902, № 11.