ЭСБЕ/Берг, Федор Николаевич

 См. также одноимённые страницы.

Берг
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Бергер — Бисы. Источник: т. IIIa (1891): Бергер — Бисы, с. 487 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Берг (Федор Николаевич) — современный поэт, родился в 1839 г., на литературное поприще выступил в 1860 г. в «Современнике», где поместил ряд оригинальных и переводных стихотворений. С этого времени его стихотворения стали печататься (иногда — с промежутками в несколько лет) в разных журналах; в особенности нравились публике его переводы из Гейне. В 1863 г. под его редакцией вышел 1-й том полного собрания сочинений Гейне в русском переводе, а в 1864 он издал, вместе с Вс. Костомаровым, переводы из Гейневского же «Романсеро». Кроме стихотворений, Б. писал и в прозе, большей частью под псевдонимом Боева: в «Современнике» 1863 года помещен его роман «Закоулок», а в «Заре» 1869 и 1870 г. «Заметки из путевой книжки» и «Страна гор». В 80-х годах он редактировал иллюстрированный журнал «Нива», а с 1889 г. сделался редактором «Русского вестника».