Водынские — польско-русский дворянский род герба Косцеша. Живший во 2-й половине XV века Венедикт из Мнишева имел двух сыновей, Петра и Ивана, из которых первый назвался Мнишевским, а второй от вотчины своей Водын в Подляском воеводстве принял фамилию — Водынский. Сын его, Стефан В., был хорунжим варшавским в 1525 г. Иван Николаевич В. и сыновья его, Марк и Андрей, были каштелянами подляскими. Кaзимир В. был чашником подляским (1675-1686). Потомки его внесены в VI часть родословной книги Витебской губ.
