ЭСБЕ/Вожела, Клод Фавр

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вожела, Клод Фавр
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Винословие — Волан. Источник: т. VIa (1892): Винословие — Волан, с. 863 ( скан · индекс ) • Другие источники: МЭСБЕ


Вожела (Claude Favre de Vaugelas) — французский грамматик, сын известного президента Фабра, автора «Code fabrién» и основателя Флоримонтанской академии, род. в 1585, † в 1650 г. В 1619 г. получил место придворного (gentilhomme ordinaire) y Гастона Орлеанского. Основательное знание французского языка послужило поводом его избрания в академию при самом ее основании, в 1634 году. Ему же, вместе с Шаплэном, поручено было составление академического словаря, причем голос Вожела имел решающее значение в грамматических препирательствах членов комиссии. Вожела изложил правила разговорной речи в «Remarques sur la langue française» (1647), при чем руководился только придворной и великосветской речью, народный же язык считал низким и недостойным подражания. Его книга пользовалась большим авторитетом в течение всего XVII в. и была издана несколько раз. Но многие писатели восставали еще при жизни В. против его узких, условных правил. Мольер не раз смеялся над ним, и даже приятель его, Вуатюр, осмеивал его грамматическую кропотливость. В. приготовил материалы для 2-го тома «Remarques», после его смерти изданных п. з.: «Nouvelles Remarques de Vaugelas» (1690, т. 12). В. намеревался дать образчик совершенного стиля в своем переводе Квинта-Курция; но, проработав над ним 30 лет, не решился издать его, не считая его достаточно отделанным.

З. В.