ЭСБЕ/Дистих

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Дистих (Distichon) — двустишие, строфа, состоящая всего из двух стихов, размер которых дает название Д., напр. дактилический Д., адонический Д. и др. Преимущественно же Д. назыв. строфа из гекзаметра и пентаметра. Этот так называемый античный Д. был любимой формой элегий (поэтому он назывался и элегическим стихом) у греков и римлян. Его употребляли и для надписей, эпитафий, особенно часто — для эпиграмм. Тиртей, Феогнис, Овидий, Тибулл, Проперций и др. писали много Д.; особенно известны «Disticha» Дионисия Катона — ряд лат. изречений. Д. перешел и в новейшую поэзию, напр. «Römische Elegien» Гете, «Spaziergang» Шиллера. Пример Д. у Пушкина (на перевод Гомера, Гнедича):

«Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи
Старца великого тень чую смущенной душой».